Şunu aradınız:: tényleg szép lány (Macarca - İngilizce)

Ő szép lány?
is she a pretty girl?

jane éppen olyan szép lány, mint a nővére.
jane is as beautiful a girl as her sister.

- de szép lány ez az emily kisasszony! - szólalt meg mary hosszú hallgatás után.
'what a nice young lady miss emily is!' said mary, after a long silence.

kentben vagyunk, uram... s mindenki tudja, hogy kentben alma... cseresznye... komló... és szép lány terem...
kent, sir--everybody knows kent-- apples, cherries, hops, and women.

- „egészen felkavarta érzelmeimet és elfogulva írok magának, mert maga olyan szép lány, hogy párja sincs több.”
'"feel myself ashamed and completely circumscribed in a- dressin' of you, for you are a nice gal and nothin' but it."'

- nagyon szép lány, bájos, gyönyörű teremtés - felelte bob sawyer úr -, s tudtommal csak egyetlenegy hibája van, ben.
'she's a very charming and delightful creature,' quoth mr. robert sawyer, in reply; 'and has only one fault that i know of, ben.

- Ó, sam - mondta joe, aki szokatlanul beszédes kedvében volt -, milyen szép lány az a mary, igaz-e?
'i say,' said joe, who was unusually loquacious, 'what a pretty girl mary is, isn't she?