İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
számottevő tulajdoni részesedés.
participating interests.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vállalkozásban tulajdoni részesedés megszerzése;
acquisition of holdings in undertakings;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 %-os külföldi tulajdoni részesedés lehetősége;
possibility of 100 % foreign equity ownership;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tulajdoni részesedések
equity
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulajdoni részesedések;
towards equity participations;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egyéb tulajdoni részesedések
other equity
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
marketable securities other than held-to-maturity
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tulajdoni részesedések (f.51)
equity (f.51)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tulajdoni részesedések és befektetési jegyek
equity and investment fund shares
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulajdoni részesedést megtestesítő forgalomképes instrumentumok
marketable equity instruments
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
tulajdoni részesedést megtestesítő, forgalomképes instrumentumok
(b)(iv) marketable equity instruments
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tulajdoni részesedések és befektetési jegyek/egységek
equity and investment fund shares/units
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulajdoni részesedést megtestesítő forgalomképes instrumentumok piaci áron
marketable equity instruments market price mandatory
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mindegyik egy adott szervezet többségi tulajdonában van;
or - a single body has a majority holding in each;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
egy másik befektető lényeges vagy többségi tulajdoni részesedése nem zárja ki szükségszerűen, hogy a gazdálkodó egység jelentős befolyással rendelkezzen.
a substantial or majority ownership by another investor does not necessarily preclude an entity from having significant influence.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felhígítás (kizárólag tulajdoni részesedést jelentő értékpapíroknál)
dilution (for equity securities only)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a) tulajdoni részesedést megtestesítő forgalomképes instrumentumok piaci érték
( a) marketable equity instruments market value recommended
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
felhígítás (kizárólag tulajdoni részesedést megtestesítő értékpapírok esetén)
dilution (equity securities only)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tulajdoni részesedések és befektetési jegyek/egységek (af.5)
equity and investment fund shares/units (af.5)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulajdoni részesedések és befektetési jegyek/egységek, ebből: befektetési jegyek
equity and investment fund shares/units of which investment fund shares/units
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: