Şunu aradınız:: túlhalászás (Macarca - İngilizce)

túlhalászás
overfishing

(túlhalászás)
(over-fishing)

túlhalászás összesen
total over-fished

túlhalászás: franciaország
over-fished by france

a túlhalászás mértéke,
the degree of overfishing,

50 % feletti túlhalászás
any further overfishing greater than 50%

a túlhalászás kétségtelen tény.
overfishing is an undisputed fact.

elvonás = túlhalászás x 1,00
deduction = overfishing x 1,00

a második probléma a túlhalászás.
the second problem is overfishing.

az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás
overfishing related to permitted landing

a túlhalászás fő oka a túlzott kapacitás.
overcapacity is the main driver for overfishing.

tízből nyolc halállomány a túlhalászás áldozata
8 out of 10 stocks are overfished

a túlhalászás mértéke az engedélyezett fogásmennyiségekhez képest
extent of overfishing relative to the permitted landings

mivel a visszaengedés nagyrészben a túlhalászás következménye.
discards are largely a result of overfishing.

a kvóta és a fogások különbözete (túlhalászás)
difference quota-catches (overfishing)

a) a túlhalászás megszüntetése már rövid távon is;
(a) eliminating overfishing in the short term;

a túlhalászás még ma is gyakori jelenség a páneurópai tengerekben.
overishing is still widespread in all pan‑european seas.

uniós halászati politika: hogyan kerülhető el a túlhalászás?
eu fishery policy: how to avoid overfishing?

a kékúszójú tonhalat a túlhalászás miatt a kihalás veszélye fenyegeti.
the bluefin tuna is threatened with extinction because of intensive overfishing.

a tonhal a hatalmas mértékű túlhalászás miatt hosszú ideje veszélyeztetett faj.
bluefin tuna has been an endangered species for a long time following massive overfishing.