Şunu aradınız:: tarkkailusuunnitelman (Macarca - İngilizce)

kullakin 42 artiklassa tarkoitettuun koekalastukseen osallistuvalla kalastusaluksella on koko kalastuskaudella harjoitettavan kalastustoiminnan ajan oltava vähintään kaksi tieteellistä tarkkailijaa, joista toisen on oltava ccamlr:n kansainvälisen tieteellisen tarkkailusuunnitelman mukaisesti nimetty tarkkailija.
each fishing vessel participating in the exploratory fisheries referred to in article 42 shall have at least two scientific observers, one of which shall be an observer appointed in accordance with the ccamlr scheme of international scientific observation, on board throughout all fishing activities within the fishing period.

kullakin kalastusaluksella, joka osallistuu etelänkrillin pyyntiin alueella 58.4.2, on oltava kaiken kalastuskaudella suoritettavan kalastustoiminnan aikana vähintään yksi ccamlr:n kansainvälisen tieteellisen tarkkailusuunnitelman mukaisesti nimetty tieteellinen tarkkailija tai kotimainen tieteellinen tarkkailija, joka täyttää mainitun järjestelmän mukaiset vaatimukset, ja mahdollisuuksien mukaan vielä toinen tarkkailija.
each vessel participating in the krill fishery in division 58.4.2 shall have at least one scientific observer in accordance with the ccamlr scheme of international scientific observation or a domestic scientific observer fulfilling the requests in that scheme, and where possible one additional scientific observer on board throughout all fishing activities within the fishing period.