Şunu aradınız:: tartalmi értékelési szempontok (Macarca - İngilizce)

Értékelési szempontok
assessment criteria

a tervezÉsi És ÉrtÉkelÉsi szempontok felsorolÁsa
list indicating planning and evaluation criteria

a bejelentendŐ szervezetekre vonatkozÓ ÉrtÉkelÉsi szempontok
criteria for the assessment of the bodies to be notified

értékelési szempont
assessment criteria

közös célok és értékelési szempontok kialakítása a tagállamokkal,
agreeing common targets and evaluation criteria with the member states,

i. az irányítási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok
i. management function requirements and assessment criteria

a kiválasztási és értékelési szempontok alkalmazásában szükséges átláthatóság és szigorúság,
the necessary transparency and rigour in the application of the selection and evaluation criteria,

a kij avíto vizsgadolgozat megtekintésének és az értékelési szempontok közzétételének elutasítása
the schools made every effort to take the parents’ choices into account as a primary consideration.

az európai bizottságnak segítenie kell az értékelési szempontok tagállamok közötti harmonizációját.
the european commission must contribute towards harmonising evaluation criteria in the member states.

eljárás – az elsőfokú bíróság előtti eljárás időtartama – Ésszerű – Értékelési szempontok
procedure — duration of the proceedings before the court of first instance — reasonable length — criteria for assessment

a 2001 óta alkalmazott állami támogatás értékelési szempontok 2012. december 31-én hatályukat veszítették.
the state aid assessment criteria which were applied since 2001 expired on 31 december 2012.

a kérelmeket a ii. mellékletben a biztonságirányítási rendszerek tekintetében meghatározott értékelési szempontok szerint kell elbírálni.
they shall scrutinise applications against the assessment criteria for safety management systems set out in annex ii.

amint a felhívásra beérkeznek az egyes pályázatok, az irányadó értékelési szempontok alapján elvégezzük szakértői értékelésüket.
once the individual proposals have been received in response to the calls, they are evaluated by expert peer reviews using a standard set of evaluation criteria.

a panaszos az ist program magasabb szintű ügyintézését és hatékonyságát, illetve a megfelelő értékelési szempontok használatát kérte.
1.6 it is good administrative practice to respect the legitimate and reasonable expectations that members of the public have in the light of how the institution has acted in the past.71 the

a bizottság a következő értékelési szempontokat alkalmazza:
the commission shall use the following assessment criteria:

vi – az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések tartalmi értékelése
vi — substantive assessment of the questions referred

a jelentős környezeti hatások táblázata tartalmazza az értékelési szempontokat.
the assessment criteria are included in the table of significant environmental effects.

ugyanez mondható el egy összefonódás piacra gyakorolt hatásának tartalmi értékelésére.
the same can be said with respect to the substantive appraisal of the impact of a concentration in the market place.

a hatóanyagok bizonyos kategóriái számára adatkövetelményeket és értékelési szempontokat dolgoztak ki.
for certain categories of active substances, data requirements and evaluation criteria are developed.

a költségek mellett a különböző támogatási rendszerek hatékonysága is lényeges értékelési szempont.
alongside the cost, the effectiveness of the different support systems is also an essential parameter in the assessment.