İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a fizetett szabadságokra vonatkozó alapvető szabályokat a munka törvénykönyve rögzíti.
you need to prepare and explain your motivation for applying, why you are applying and what they will gain if they oer you the job.
a személyzet tagjai 2,5 nap éves fizetett szabadságra jogosultak a letöltött szolgálati idő minden hónapja után.
staff members shall be entitled to paid annual leave at the rate of 2,5 working days for each month of service completed.
a háromhetes éves fizetett szabadság nem helyettesíthető annak fejében adott juttatással, a munkaviszony megszűnésének esetét kivéve.
the three-week period of paid annual leave may not be replaced by an allowance in lieu, except where the employment relationship is terminated.
az éves fizetett szabadság minimális időtartama nem helyettesíthető annak fejében nyújtott juttatással, a munkaviszony megszűnésének esetét kivéve.”
the minimum period of paid annual leave may not be replaced by an allowance in lieu, except where the employment relationship is terminated.“
a westlb 0,6 %-os díjat fizetett azon összeg után, amelyet üzleti tevékenységének fedezetéhez használhatott.
westlb paid a remuneration of 0,6 % only on the amount which it could use for underpinning its commercial business.
(2)minden munkavállalónak joga van a munkaidőfelsőhatárának korlátozásához, a napi és heti pihenőidőhöz, valamint az éves fizetett szabadsághoz.
such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.