İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jégkészítő tér és nulla csillagos tér
ice-making compartment and 0-star compartment
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
villamos tér- és padlófűtő készülék
electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
az adatot jellemző tér- és időtartomány,
the range of space and time that is pertinent to the data,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tiszta térben alternatív fényvédelem alkalmazható.
alternative light-protection may be used in the clean room.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vonógömb körüli szabad tér és a vonógömb magassága – oldalnézet
clearance space for, and height of, coupling ball — side view
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 27.51.26: villamos tér- és padlófőtő készülék
cpa 27.51.26: electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
üres terek és vízgátak,
voids and cofferdams;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cinque terre és cinque terre sciacchetrà
cinque terre and cinque terre sciacchetrà
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
a számvevőszék cselekvési terve és a szakértői értékelés
the courts action plan and peer review
Son Güncelleme: 2013-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kiterjedés térben és időben egyaránt meghatározható.
extents may be specified in both space and time.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az eu katonai koordinációs fellépés végrehajtási terve és megvalósításának megkezdése
implementation plan and launching of the eu military coordination action
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
szabad fedélzeti terek és zárt sétafedélzetek, amelyek nem tűzveszélyesek,
open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
a projekt megállapodás szerinti előzetes költségvetési terve és finanszírozási terve;
the agreed forward budget and financing plan for the project;
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vízpermettel oltó beépített tűzoltó rendszerek szórófejei különleges kategóriájú terekben, ro-ro rakományterekben, ro-ro terekben és járműterekben
nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for special category spaces, ro-ro cargo spaces, ro-ro spaces and vehicle spaces
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kohéziót teremt, és különösen a kkv-k számára hoz hasznot (
regional cohesion and bene t smes in particular (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a felsővezeték átfogó terve és geometriai adatai (4.2.9.)
overhead contact line overall design, geometry (4.2.9)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tisztában vagyunk vele, hogy a hondurasi események veszélyes példát, visszalépést jelenthetnek a demokrácia terén, és destabilizálhatják a régiót.
we are very much aware that the events in honduras could create a dangerous precedent, a step back in terms of democracy, and could destabilise the region.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a.2/3.2 vízpermettel oltó beépített tűzoltó rendszerek szórófejei különleges kategóriájú terekben, ro-ro rakományterekben, ro-ro terekben és járműterekben
moved to a.1/3.49
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.