İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antonio tizzano
mr antonio tizzano
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
antonio tizzano úr
mr antonio tizzano
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tizzano főtanácsnok c-168/00. sz.
in that case it was necessary to interpret the term ‘damage’.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v.®skouris, a bíróság elnöke a. ® tizzano, az első tanács elnöke
j.-c. bonichot, president of the fourth chamber
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antonio tizzano, aki 2000. október 7től főtanácsnok a bíróságon, antonio mario la pergola utóda.
mr antonio tizzano, who had been advocate general at the court of justice since 7 october 2000, succeeded mr antonio mario la pergola.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lásd továbbá különösen tizzano főtanácsnok erre az ügyre vonatkozó indítványának 32. és 45–48. pontját.
it provides that charges for interconnection are to be based on actual costs, including a reasonable rate of return on investment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a steinickeügyben tizzano főtanácsnok véleménye szerint semmi nem szólt e két irányelv alkalmazása ellen egy, a korra való tekintettel történő részmunkaidős
in steinicke, advocate general tizzano saw no reason not to apply the two directives to a parttime employment scheme with a view to retirement that was open only to employees who had worked fulltime for a total of at least three of the last five
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ez utóbbi ügyben görögország nem egyértelműen hivatkozott a jogellenességi kifogásra (lásd tizzano főtanácsnok indítványának 114. pontját).
in the last-mentioned case, however, the plea of illegality was not raised clearly by greece (see point 114 of the opinion of advocate general tizzano).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antonio tizzano-t az európai közösségek bírósága bírájának nevezik ki eskütétele napjától kezdődően és 2006. október 6-ig.
mr antonio tizzano is hereby appointed judge to the court of justice of the european communities from the date of his swearing in until 6 october 2006.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mai napon a bíróság antonio mario la pergola távozása, valamint antonio tizzano, paolo mengozzi és enzo moavero milanesi hivatalba lépése alkalmából ünnepélyes ülést tartott.
a formal sitting has taken place at the court today on the occasion of the departure of mr antonio mario la pergola and the entry into office of mr antonio tizzano, mr paolo mengozzi and mr enzo moavero milanesi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lásd még tizzano főtanácsnok által a fent hivatkozott pippig augenoptik ítélet alapjául szolgáló ügyre vonatkozóan 2002. szeptember 12-én előterjesztett indítvány 27. pontját.
see also advocate general tizzano’s opinion delivered on 12 september 2002 in pippig augenoptik, point 27.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 5., 7. és 8. cikke alapján, és antonio tizzano lemondását követően ki kell nevezni egy főtanácsnokot antonio tizzano hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. október 6-ig,
pursuant to articles 5, 7 and 8 of the protocol on the statute of the court of justice and as a result of the resignation of mr antonio tizzano, an advocate-general should be appointed for the remainder of his term of office, which ends on 6 october 2006,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: