Şunu aradınız:: ugyis ausztrian keresztül megy a sofőr (Macarca - İngilizce)

hova megy a pénz?
where does the money go?

nehezen megy a korcsolyázás.
it is difficult for me to skate.

hova megy a közösségi pénz?
where does the community’s money go?

ez a busz megy a múzeumhoz?
does this bus go to the museum?

melyik busz megy a-ba?
what bus do i take to the?

panaszkodott, hogy rosszúl megy a sora.
the old man complained that his affairs were in a bad way.

ausztrián keresztül az alternatív szállítási módok, különösen a gördülő országút ösztönzése
the promotion of alternative transport modes through austria, in particular the "rollende landstraße"

nem megy a dolog, sammy, nem megy.
it's no thoroughfare, sammy, no thoroughfare.'

abszorpció a paroxetin szájon át történ alkalmazása kapcsán jól felszívódik és keresztül megy first-pass metabolizmuson.
absorption paroxetine is well absorbed after oral dosing and undergoes first-pass metabolism.

az aprepitant metabolizmusa nagyrészt a morfolingyrnek és oldalláncainak oxidációján keresztül megy végbe, ami csak gyenge aktivitással rendelkez metabolitokat eredményez.
the metabolism of aprepitant occurs largely via oxidation at the morpholine ring and its side chains and the resultant metabolites were only weakly active.

az ausztriában érvényes cemt-engedélyeknek lehetővé kell tenniük az ausztrián keresztül történő szabad áthaladást.
ecmt permits valid in austria should allow free transit through austria.

bulgáriában burgasz megyében a következő területek:
the following areas in the region of burgas in bulgaria:

börzönce község zala megyében, a nagykanizsai járásban.
börzönce is a village in zala county, hungary.

dapagliflozin: a dapagliflozin metabolizmusa elsősorban az udp-glükuroniltranszferáz 1a9 (ugt1a9) által mediált glükuronid konjugáción keresztül megy végbe.
dapagliflozin: the metabolism of dapagliflozin is primarily via glucuronide conjugation mediated by udp glucuronosyltransferase 1a9 (ugt1a9).

"monor város pest megyében, a monori járásban.
monor is a town in pest county, hungary.

az állatok eu-n - és természetesen ausztrián - keresztül történő tömeges szállítása is veszélyes betegségek megjelenéséhez vezethet.
the mass transport of animals across the eu, including in austria, could also allow dangerous diseases to reoccur.

két párhuzamos, ferde sík, amely keresztül megy a 2.2.1. pontban meghatározott sík felső élén, amellett az a ferde sík, amelynek oldalára az ütést mérik, legalább 100 mm-re van a referenciasíktól a szabadtér felett.
2.2.7.two parallel oblique planes passing through the upper edges of the planes defined in 2.2.1, with the oblique plane on the side where the impact is applied no closer than 100 mm to the reference plane above the zone of clearance,

gázszállító folyosó délkelet-európában görögországon, macedónia volt jugoszláv köztársaságon, szerbián, montenegrón, bosznián és hercegovinán, horvátországon, szlovénián és ausztrián keresztül
gas transport corridor in south-east europe across greece, the former yugoslav republic of macedonia, serbia, montenegro, bosnia and herzegovina, croatia, slovenia and austria

1. szakasz: az 5.3.1.1. pontban meghatározott helyen elhelyezkedő pm pontból kiindulva rajzolni kell egy síkot, mely a vízszintes sík fölött, azzal 2°-os szöget bezárva helyezkedik el, előrefelé halad és keresztül megy a pm ponton.
// // section 1: starting from the pm point situated at the location defined in point 5.3.1.1, draw a plane forming an angle of 2° upwards in relation to the horizontal plane passing forward through pm.