İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
st and ar a nélküliség i ar ot al unemployment rate t eljes m un k t
sources: eurostat and nsi
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) labour market support (act on unemployment benefits 1290/2002)
(b) munkaerő-piaci támogatás (1290/2002 törvény a munkanélküli ellátásokról)
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llaudes , r. : the phillips curve and long-term unemployment , 2005 . február .
m2 : an intermediate monetary aggregate that comprises m1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short-term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short-term time deposits ) held with mfis and central government . m3 : a broad monetary aggregate that comprises m2 plus marketable instruments , in particular repurchase agreements , money market fund shares / units and debt securities with a maturity of up to and including two years issued by mfis .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) state unemployment allowance (labour market services and support act of 29 september 2005)
(b) Állami munkanélküli-járadék (a 2005. szeptember 29-i, munkaerőpiaci szolgáltatásokról és támogatásokról szóló törvény)
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combating unemployment and poverty must constitute a primary objective, and it should be understood that it is indissoluble linked to development and technological progress.
combating unemployment and poverty must constitute a primary objective, and it should be understood that it is indissolubly linked to development and technological progress.
Son Güncelleme: 2010-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the positive evolution of female employment was reflected in unemployment figures, as the gap between women's and men's unemployment rates narrowed from 2.8 p.p.
the positive evolution of female employment was reflected in unemployment figures, as the gap between women's and men's unemployment rates narrowed from 2.8 p.p. in 2000 to 2.0 p.p. in 2005.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benefits to cover subsistence costs under the basic provision for jobseekers unless, with respect to these benefits, the eligibility requirements for a temporary supplement following receipt of unemployment benefit (article 24 (1) of book ii of the social code) are fulfilled
a megélhetési költségeket fedező ellátások az álláskeresőkre vonatkozó alapellátással összhangban, kivéve, ha ezen ellátások tekintetében teljesülnek azok a követelmények, amelyek a munkanélküli ellátás odaítélését követően (szociális biztonsági törvény ii. kötet 24. cikkének (1) bekezdése) feljogosítanak az ideiglenes kiegészítő ellátásra.
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: