Şunu aradınız:: várja a közönséget (Macarca - İngilizce)

a rendszer várja a bemutatóadást.
waiting for the presentation broadcast.

a je várja a vizsgálókészülék első kérését,
the vu is waiting for the first request of the tester,

mindjárt az első jelenetben föllelkesítette a közönséget.
from the first scene he evoked enthusiasm.

a tűzijátékokat mindenki várja a nyári hónapokban.
fireworks are something everyone looks forward to in the summer months.

a bizottság várja a fehér könyvvel kapcsolatos észrevételeket.
the commission invites comments on this white paper.

ebben az évadban is sokszínű programmal, számos zenetörténeti különlegességgel várja a közönséget a nemzeti filharmonikusok a próbatermi vendégség estjein.
this season, the hungarian national philharmonic welcomes audiences with a colourful programme of numerous extraordinary works from music history at the evenings of the open rehearsal room series.

várj a befejezésre
wait for completion

várjon a tárcsahangra.
wait for a dial tone.

várj a program befejezésére
wait for the program to finish

a közönséghez történő eljuttatása
to the general public

várjon a hangüzenet végére.
wait for a voice message to end.

2 döntés a közönség szegmentálásáról
you should complete the analysis of the problem, seeking available information from four sources: > qualitative and quantitative studies that analyse the problem behaviour in depth; > research on theoretical models to explain motivations underlying the behaviour; > past campaigns and other actions; > marketing studies on the target audience.then, synthesise available information on the problem behaviour and its solutions. existing data will often not be sufficient, at least with regard to a particular target audience. in that case additional research is needed. 2 deciding whether to segment the audience

a közönség előtt megnyitott képviseletek
representations open to the public

a közönség számára közvetlenül hozzáférhető dokumentumok
documents directly accessible to the public

kérjük várjon, a keresés folyamatban...
please wait while retrieving search form...

kérjük várjon, a szerver lekérdezése folyamatban...
please wait while querying the server...

a győztes mindig ugyanaz: a közönség.
the winner is always the same: the audience.

várjon a művelet befejeződésére, és ezután próbálja újra.
please wait for that operation to finish and then try again.

nagyon várjuk a 2014-re tervezett beköltözést."
we are looking forward to moving in 2014."

beethoven: ??? - meglepetés a közönség szavazatai alapján
“should we love him?