Şunu aradınız:: vásárol valakinek a részére (Macarca - İngilizce)

a rÉsz
part a

a. rész
part ii. a

a részeként
as part of the

a rÉszt vevŐ tagÁllamok valutÁinak eurÓra valÓ cserÉje
substitution of the euro for the currencies of the participating member states

valójában a tanács a jelentés nagy részével egyetért.
there is indeed much in the report with which the council is in agreement.

részt vesznek-e valójában a vizsgálatban?
are they actually taking part in the inquiry?

a részt vevő nkb-val való közvetett részvétel;
indirect participation with a eurosystem cb; and

a részben állami tulajdonú kapcsolt gyártó valójában a földhasználati joggal járult hozzá kérelmező jegyzett tőkéjéhez.
indeed, the partly state-owned related producer contributed the land use rights to the applicant's registered capital.

valójában a geocities honlapjának ezt a részét harmadik felek működtették, és ők gyűjtötték és kezelték az adatokat.
in fact, those areas on the website were run by third-parties who collected and maintained the information.

olaszország szerint a díjak csak felületes vizsgálat után minősíthetők működési támogatásoknak, valójában a szardínia regionális fejlesztését célzó intézkedéseknek a részét képezték.
according to italy, the tariffs might, on the basis of a superficial assessment, be classified as operating aid, but in reality they were part of an array of measures designed to favour regional development in sardinia.

eged, a mely fejed felett van, rézzé, a föld pedig, a mely lábad alatt van, vassá válik.
and thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.