Şunu aradınız:: versenytárs elemzés (Macarca - İngilizce)

elemzés
analysis:

teljesítménymérés | összehasonlítás | versenytárs-elemzés
benchmarking

potenciális versenytárs
potential competitor

versenytárs-teszt
imputation test

„versenytárs vállalkozások”
‘competing undertakings’ means undertakings which compete on the relevant market, that is to say:

a versenytárs észrevételei
comments from the competitor

a második versenytárs észrevételei
comments from the second competitor

egyenlően hatékony versenytárs teszt
equally efficient firm test

a 2. számú versenytárs észrevételei
comments from competitor no 2

mivel mindkét esetben a fő probléma a kizárás, az elemzés általánosságban megegyezhet a versenytársak és nem versenytársak közötti megállapodások esetében.
as in both cases the main problem is foreclosure, the analysis can in general be the same in the case of agreements between competitors and agreements between non-competitors.

elemzés: ez az információcsere, amely a vállalkozások szövetsége által meghozott döntésen alapul, a versenytársak árképzési szándékaira vonatkozik.
analysis: this information exchange, which is triggered by a decision by an association of undertakings, concerns pricing intentions of competitors.

a versenytársak piaci helyzete;
market position of competitors;