Şunu aradınız:: visszaigénylések (Macarca - İngilizce)

adó-visszaigénylések;
tax recoveries;

j) adó-visszaigénylések;
(j) tax recoveries;

értékelés, adó-visszaigénylések, vezetői információ nyújtása és nettó eszközérték számítása,
the provision of valuations, tax refund claims and management information and the calculation of the net asset value;

a javasolt változtatások elsősorban a modern technológiák alkalmazására irányulnak, az előzetes hÉa-visszaigénylések benyújtására vonatkozóan.
the proposed changes firstly concern the use of modern technology for presenting the requests for a refund.

a közös irányítóhatóság által technikai segítségnyújtásként és a projektek érdekében végrehajtott kifizetések, illetve a visszaigénylések, valamint ezek egyeztetése a program bankszámlájával,
the payments made and amounts recovered by the joint managing authority for technical assistance and for the projects, as well as the report reconciling these with the bank account for the programme,

a kártérítési testület, amely kártérítésben részesítette a károsult felet az annak lakóhelye szerinti tagállamban, jogosult a kártérítésként kifizetett összeg visszaigénylésére annak a tagállamnak a kártérítési testületétől, ahol a biztosítóintézet fióktelepe kiállította a kötvényt.
the compensation body which has compensated the injured party in his member state of residence shall be entitled to claim reimbursement of the sum paid by way of compensation from the compensation body in the member state of the insurance undertaking's establishment which issued the policy.