İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elõnézeti képminõség 0 - gyenge, 100 - legjobb
thumbnail quality 0 - worst, 100 - best
Son Güncelleme: 2014-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a napi 100 mg riluzollal kezelt betegek esetében a túlélés jelentősen magasabb volt a placebót kapó betegekhez képest.
in patients treated with riluzole 100 mg/day, survival was significantly higher compared to patients who received placebo.
amennyiben az egyetlen hulladékkezelési tevékenység az anaerob lebontás, az e tevékenységre vonatkozó kapacitási küszöb napi 100 tonna.
when the only waste treatment activity carried out is anaerobic digestion, the capacity threshold for this activity shall be 100 tonnes per day.
napi 100 mikrogramm/ ttkg dózisig nem figyeltek meg mellékhatásokat a reprodukciós/ fertilitási paraméterekre vonatkozóan.
no adverse effects on reproductive/ fertility parameters were observed at doses of up to 100 micrograms/ kg/ day.
a napi 50 mg rilutek nem volt hatásosabb a placebónál, és a napi 200 mg nem volt hatásosabb a napi 100 mg-nál.
rilutek 50 mg/day was no more effective than placebo and 200 mg/day was no more effective than 100 mg/day.
napi 100 mg/testtömeg-kilogramm tilvalozin 5 napon át történő alkalmazása mellett sem figyeltek meg intoleranciát sertéseknél.
no signs of intolerance have been observed in pigs at up to 100 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
a közlekedéshez szükséges kapacitás egyénenként átlagosan napi 100 kilowatt (kw), de ezt a kapacitást 45 perc alatt elhasználjuk.
the average energy requirement for transport per individual is 100 kw per day, but this is used up in 45 minutes.
táblázat a kettős-vak vizsgálatokban napi 100 mg vildagliptint monoterápiában kapó betegeknél jelentett mellékhatások (n=1855)
table 4 adverse reactions reported in patients who received vildagliptin 100 mg daily as monotherapy in double-blind studies (n=1855)
2682 beteget kezeltek napi 100 mg vildagliptinnel (napi kétszer 50 mg, vagy napi egyszer 100 mg) és 1102 beteget kezeltek napi egyszeri 50 mg vildagliptinnel.
2,682 patients were treated with vildagliptin 100 mg daily (either 50 mg twice daily or 100 mg once daily) and 1,102 patients were treated with vildagliptin 50 mg once daily.
táblázat a kettős-vak vizsgálatokban napi 100 mg galvus•t monoterápiaként kapó betegeknél jelentett mellékhatások (n=1855)
table 4 adverse reactions reported in patients who received galvus 100 mg daily as monotherapy in double-blind studies (n=1,855)
4. táblázat a kettős- vak vizsgálatokban napi 100 mg galvus- t monoterápiaként kapó betegeknél jelentett mellékhatások (n = 1855)
adverse reactions reported in patients who received galvus 100 mg daily as monotherapy in double-blind studies (n=1,855)