İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ugy látszik, zavarlak!
"what brings you here?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zavarlak talán? - szólott arkágyevics sztepán, a kit a zavartság szokatlan érzése fogott el a sógora láttára.
'i am not disturbing you?' asked oblonsky, experiencing at the sight of his brother-in-law a feeling of embarrassment quite unusual with him.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tiszteletre méltó remete - szólalt meg a lovag, miután elég hosszú ideig vizsgálgatta házigazdáját -, ha nem zavarlak meg túlságosan ájtatos elmélkedésedben, három dolgot szeretnék tőled kérdezni. először is: hová tegyem a lovamat?
"reverend hermit," said the knight, after looking long and fixedly at his host, "were it not to interrupt your devout meditations, i would pray to know three things of your holiness; first, where i am to put my horse?--secondly, what i can have for supper?--thirdly, where i am to take up my couch for the night?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor