İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d − 45136 essen
d − 45136 essen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
evonik degussa gmbh, essen, németország
evonik degussa gmbh, essen, alemania
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az ékszerek tekintetében ne essen túlzásba.
las cartas de recomendación no son habituales en lituania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folyton nekiütközöttamellette állóknak, akikoldalróltámogatták, hogyelne essen.
Él sí que estáacostumbrado. coge con su padre ese mismo autobús todos los días.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hétköznapi ékszereit viselheti, ne essen azonban túlzásba.
en austria existe una legislación federal que prohíbe la discriminación de las personas con discapacidad.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az essen által a bizottságnak szolgáltatott adatok alapján.
según la información remitida por essent a la comisión. [7] la comunicación de la comisión sobre los mercados pertinentes de servicios de comunicaciones electrónicas no incluye todavía ningún mercado del acceso al por mayor a los conductos o a las fibras oscuras. por lo tanto, el marco legislativo europeo en materia de comunicaciones electrónicas no prevé en la actualidad ninguna disposición explícita sobre el acceso de terceros a las infraestructuras constituidas por los conductos o las fibras.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
javasolt, hogy a somavert kezelés alatt ne essen teherbe.
se aconseja no quedarse embarazada mientras está siendo tratada con somavert.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ne essen túlzásokba. ne felejtse el, hogy megjelenése személyiségét tükrözi.
conteste breve y especícamente las preguntas y pregunte si es posible visitar al empresario en
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essen (németország), isztambul (törökország), pécs (magyarország)
essen (alemania), estambul (turquía), pécs (hungría)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
némiképp aggódtam amiatt, nehogy távollétemben baja essen a szigeten maradt élelmiszereknek.
durante mi ausencia, temía que mis provisiones pudieran ser devoradas en la orilla pero cuando regresé, no encontré huellas de ningún visitante.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legyen természetes, ne essen túlzásokba. semmit se bonyolítson túl, maradjon a tárgynál.
en aquellos empleos en los que sea muy habitual que los clientes dejen una propina (por ejemplo, hostales, hoteles, etc.) también se suele ofrecer un salario mínimo bajo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Ó, a fene essen belé!" - fakadt ki. - "hatszázért elkótyavetyéltem mind a hármat!"
«¡maldita sea! ––dijo––. ¡y yo que he vendido las tres por seiscientas!»
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a 4. cikk (3) bekezdése b) és c) pontjában említett nyilvántartás megfelelő frissítésen essen át;
los registros contemplados en el artículo 4, apartado 3, letras b) y c) están debidamente actualizados;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
könyvelési szabályok a 3. tranzakciótípusra ess célkészlettípus esetében
normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del eurosistema
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: