İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaszpi királyfogoly
gallo-lira del caspio
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bizottság az év során mindvégig párbeszédet folytatott a kazah hatóságokkal az ország csatlakozásáról a wto-hoz, valamint a kaszpi-tengeren túli területekre irányuló energiaügyi projekt előrehaladásáról.
cuadro 3intervenciones del fed en favor de los estados acp y los ptu en 2007
4 az eu hathatósan közreműködött a nabucco földgázvezeték áthaladását biztosító öt ország közötti kormányközi megállapodás aláírásában. a gázvezeték a kaszpi-tenger és a közel-kelet térségéből származó földgáz behozatalát teszi majd lehetővé.
4la participación de la unión en la firma de un acuerdo intergubernamental entre los cinco países de tránsito involucrados en el gasoducto nabucco, que importará gas del mar caspio y de oriente próximo;
2012 előtt – amikor majd működőképessé válik a nabucco vezeték (amely a közel-keletről és a kaszpi-térségből szállít földgázt) – várhatóan nem lesz elérhető alternatív földgázforrás.
no se espera que hungría pueda disponer de otras fuentes alternativas de gas antes de 2012, año en que entrará en funcionamiento el gasoducto nabucco (por el que transitará gas procedente de oriente medio y de la región del caspio).