Şunu aradınız:: módszertani (Macarca - İspanyolca)

mÓdszertani fogalommeghatÁrozÁsok
definiciones metodolÓgicas

b) módszertani leírások;
b) los inventarios;

módszertani megfelelőség és következetesség
conformidad y coherencia metodológicas

mellÉklet mÓdszertani fogalommeghatÁrozÁsok 1 .
2005o0005 --- es --- 01.10.2008 --- 003.001 --- 14 ▼m4 anexo ii definiciones metodolÓgicas 1 .

a srep módszertani füzet aktualizálása
actualización del folleto informativo sobre la metodología del pres

ii. mellÉklet mÓdszertani fogalommeghatÁrozÁsok 1.
anexo ii definiciones metodolÓgicas 1.

módszertani megfelelőség és következetesség (m)
idoneidad y coherencia metodológicas (m)

ivf method_ref( módszertani hivatkozás).
method_ref( referencia de la metodología).

mellÉklet „ii. mellÉklet mÓdszertani fogalommeghatÁrozÁsok 1.
anexo ii « anexo ii definiciones metodolÓgicas 1.

módszertani vagy az ef-hatáskategóriákat érintő korlátok;
las limitaciones metodológicas o relacionadas con la categoría de impacto de ha,

a módszertani látogatások kizárólag statisztikai célokat szolgálhatnak.
las visitas metodológicas no deberían rebasar el ámbito puramente estadístico.

a pef-útmutató alábbi módszertani követelménye teljesül:
cumplimiento del requisito metodológico siguiente de la guía de la hap:

ezen iránymutatás 1. cikke kiegészítő módszertani fogalommeghatározásokat tartalmaz.
en el artículo 1 de la presente orientación se establecen definiciones metodológicas complementarias.

a pef-útmutató alábbi három módszertani követelménye teljesül:
cumplimiento de los tres requisitos metodológicos siguientes de la guía de la hap:

a pef-útmutató alábbi módszertani követelménye azonban nem teljesül:
no obstante, no se cumple el requisito metodológico siguiente de la guía de la hap:

a tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést a módszertani látogatások megkönnyítésére.
los estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas.

a pef-útmutató alábbi három módszertani követelménye közül egy teljesül:
cumplimiento de uno de los tres requisitos metodológicos siguientes de la guía de la hap:

a pef-útmutató alábbi három módszertani követelménye közül kettő teljesül:
cumplimiento de dos de los tres requisitos metodológicos siguientes de la guía de la hap:

a) statisztikai módszertani és technológiai kutatásokat folytat, és ezek továbbfejlesztésén munkálkodik;
a) llevar a cabo investigaciones sobre metodologías y tecnologías estadísticas, y proceder a su desarrollo ulterior;

eurostat , a hitelintézetekre vonatkozó statisztikai módszertani kézikönyv , 1.8 . változat , 2001 .
véase eurostat , methodological manual for statistics on credit institutions , versión 1.8 , diciembre de 2001 , pp. 11 y 23 .