Şunu aradınız:: motorgépjárművekre (Macarca - İspanyolca)

mivel az irányelv rendelkezései összhangban vannak a motorgépjárművekre vonatkozó irányelvek műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,
considerando que las medidas previstas en la presente directiva se ajustan al dictamen del comité de adaptación al progreso técnico de las directivas sobre vehículos de motor,

az 1970-ben hatályos adókedvezményeket a csatlakozás után azonban jelentős mértékben módosították, vagy eltörölték, és 1980-ra a motorgépjárművekben üzemanyagként történő használattól eltérő felhasználású nehézolajok hektoliterje után minimum 1,53 iep-t kellett fizetni.
sin embargo, las ventajas fiscales vigentes en 1970 se modificaron sustancialmente o se suprimieron tras la adhesión y en 1980 era obligatorio el pago de un mínimo de 1,53 iep por hectolitro de fuelóleo utilizado para cualquier fin distinto a su combustión por un vehículo de motor.