İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
853630 | - muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten: |
853630 | - outros aparelhos para protecção de circuitos eléctricos |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vii) luonnonmukaisen maatalouden, alkuperänimitysten, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen suojaamista koskevat toimet;
vii) medidas de protecção da agricultura biológica e das denominações de origem, marcas de qualidade e indicações geográficas;
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus (upov) (geneven asiakirja, 1991).
- convenção internacional para a protecção das obtenções vegetais (upov), (acto de genebra de 1991).
Son Güncelleme: 2013-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus (upov-yleissopimus, pariisi 1961, tarkistettu vuosina 1972, 1978 ja 1991).
- convenção internacional para a protecção das obtenções vegetais (convenção upov, paris, 1961, tal como revista em 1972, 1978 e 1991).
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8535 ja 8536 | sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten | valmistus, jossa: -kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta, ja-edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien käytettyjen nimikkeen 8538 ainesten arvo ei ylitä 10 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
8535 e 8536 | aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos | fabricação na qual: -o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 % do preço à saída da fábrica do produto e-dentro do limite acima referido, o valor de todas as matérias da posição 8538 utilizadas não excede 10 % do preço à saída da fábrica do produto | fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 30 % do preço à saída da fábrica do produto |
Son Güncelleme: 2013-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: