İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
események (%) a bikalutamid- csoportban
fall (%) av bikalutamidpatienter
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a bikalutamid az antiandrogének csoportjába tartozik.
bikalutamid tillhör gruppen antiandrogener.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bikalutamid teva 150 mg filmsko obložene tablete
bikalutamid teva 150 mg 150 mg filmsko obložene tablete
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a bikalutamid egy a prosztatarák kezelésére szájon át alkalmazandó antiandrogén.
bicalutamid är en oral antiandrogen som används för behandling av prostatacancer.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- a bizottság mérlegelte a 150 mg bikalutamid tartalmú gyógyszerkészítményekre vonatkozó
- kommittén beaktade hänskjutandet avseende läkemedel innehållande bicalutamid 150 mg i
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
milyen tÍpusÚ gyÓgyszer a bikalutamid És milyen betegsÉgek esetÉn alkalmazhatÓ?
vad bikalutamid Är och vad det anvÄnds fÖr
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
15 kiegÉszÍtÉsek a 150 mg bikalutamid hatÓanyagot tartalmazÓ termÉkek alkalmazÁsi elŐÍrÁsÁnak megfelelŐ pontjaihoz
15 Ändringar att inkludera i relevanta avsnitt i produktresumÉ fÖr lÄkemedel innehÅllande bicalutamid 150 mg
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a bikalutamid egy szájon át adandó antiandrogén, amelyet a prosztatarák kezelésére alkalmaznak.
bicalutamid är ett oralt antiandrogen som används vid behandling av prostatacancer.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l02bb03 a bikalutamid egy nem szteroid antiandrogén, amely egyéb endokrin hatással nem rendelkezik.
farmakoterapeutisk grupp: antiandrogener, atc- kod l02bb03 bikalutamid är en icke- steroid antiandrogen utan någon annan endokrin effekt.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ennek figyelembevételével a bikalutamid alkalmazásának előny- kockázat profilja ennél a betegcsoportnál nem bizonyult kedvezőnek.
detta gör att risk- nytta profilen för bikalutamid inte anses vara fördelaktig för denna patientgrupp.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a bikalutamid 150 mg- ot nemzeti és kölcsönös elismerési eljárásban történő kérelmezést követően forgalmazzák az európai unióban.
bicalutamid 150 mg marknadsförs inom eu i enlighet med nationella förfaranden och förfaranden för ömsesidigt erkännande.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a bikalutamid egy racemát, az antiandrogén hatás legnagyobb részéért az (r) - enantiomer a felelős.
bikalutamid är ett racemat och (r) - enantiomeren är den som har störst antiandrogen effekt.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hogyan tudja a cég kizárni a bikalutamid 150 mg szerepét a megnövekedett szívelégtelenség miatti mortalitásban az epc vizsgálat casodex- ágában?
4 / hur kan företaget utesluta att bicalutamid 150 mg inte har spelat någon roll för den förhöjda mortaliteten på grund av hjärtsvikt i epc- studiens casodex- grupp?
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
az epc vizsgálat empirikusan lett megtervezve, vagyis általánosságban hasonlította össze a bikalutamid tartalmú casodex hatását az egyes érintett régiókra jellemző terápiás standard szintjeihez.
studien var empirisk, dvs. en allmän jämförelse mellan casodex (bicalutamid) och vårdstandarden i respektive region.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bikalutamid és a szívelégtelenség közötti lehetséges kapcsolat nem zárható ki, ezért úgy ítélte meg, hogy a cardiovascularis morbiditásra és mortalitásra irányuló vizsgálat szükségessége továbbra is fennáll.
ett samband mellan användning av bicalutamid 150 mg och hjärtsvikt och kommittén kom därför fram till att behovet av fler studier av kardiovaskulär sjuklighet och dödlighet kvarstår.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
13 prosztatarák alcsoportokra, így casodex- szel (bikalutamid) kezeltekre, valamint az lhrhanalógokkal, orchiectomiaval és más hormonterápiákkal kezelt csoportokra.
13 casodex (bicalutamid) och de som behandlas med lhrh- analoger, orkidektomi och andra hormonbehandlingar.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ami a multiplicitással kapcsolatban felmerült problémát illeti, megfelelőnek tekinthető az alcsoportok statisztikai szempontból történő vizsgálata, mivel ez segített az indikációnak a bikalutamid 150 mg kedvezőbb előny/ kockázat arányú betegekre történő szűkítésében.
vad gäller den fråga om multiplicitet som har väckts anses det lämpligt att betrakta undergrupperna ur ett statistiskt perspektiv eftersom det har bidragit till att det har varit möjligt att begränsa indikationen till patienter med ett fördelaktigare nytta/ risk- förhållande för bicalutamid 150 mg.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a chmp úgy ítélte meg, hogy a 150 mg bikalutamid hatékony a helyileg előrehaladott prosztatarák kezelésében; a chmp azonban úgy vélte, hogy a terápiás javallatot azon betegek kezelésére kell korlátozni, akiknél magas a betegség progressziójának kockázata.
chmp ansåg att bicalutamid 150 mg har effekt vid behandling av lokalt avancerad prostatacancer men ansåg att den terapeutiska indikationen skulle begränsas till behandling av patienter med hög risk för sjukdomsprogression.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a bikalutamidot felnőtt férfiak esetében használják az áttétek nélküli dülmirigy (prosztata) daganatos megbetegedések kezelésére, amikor a sebészi eljárással a herék eltávolítása (kasztráció) ill. más típusú kezelések nem javalltak vagy nem elfogadhatóak.
bikalutamid ges till vuxna män för behandling av prostatacancer utan metastaser, när kastrering och andra typer av behandling inte är lämpligt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.