Şunu aradınız:: élősködő (Macarca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İtalyanca

Bilgi

Macarca

Élősködő

İtalyanca

parassiti

Son Güncelleme: 2012-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Macarca

élősködő növény

İtalyanca

pianta parassita

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

antiparazitikus hatása van, amely hatékony több külső és belső élősködő ellen.

İtalyanca

si tratta di un parassiticida attivo nei confronti di molti endo- ed ectoparassiti.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

- élősködő okozta fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszerek, mivel a xolair csökkentheti a

İtalyanca

- medicinali per il trattamento di una infezione causata da un parassita, in quanto xolair può

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

kutya: bélcsatornában élősködő kifejlett orsóférgek (toxocara canis) okozta parazitózis kezelése.

İtalyanca

cani: trattamento delle forme adulte di ascaridi intestinali (toxocara canis)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a kullancsmentes környezetbe történő szállítást megelőzően a madarakat megfelelően kezelik annak biztosítására, hogy a rajtuk levő összes külső élősködő elpusztuljon.

İtalyanca

prima di essere trasferiti in un ambiente esente da zecche i volatili sono sottoposti a un trattamento che garantisca l’eliminazione di tutti gli ectoparassiti di cui siano portatori.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

ezt a tisztességtelen kihasználást úgy kell értelmezni, hogy az magában foglalja egy megbecsülésnek örvendő védjegy nyilvánvalóan „élősködő” módon történő

İtalyanca

essendo questi ultimi titolari di svariati marchi che presentano l’elemento «citi», tale rischio è inoltre aggravato.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

macskák és kutyák bolhásságának kezelésére és megelőzésére az állatokon, valamint a vemhes és szoptató macskák vagy kutyák almában élősködő felnőtt bolhák, azok lárváinak és petéinek elölése.

İtalyanca

nel trattamento e nella prevenzione delle infestazioni da pulci in cani e gatti, grazie alla sua capacità di uccidere i parassiti adulti, le larve e le uova presenti sull’animale trattato, oltre che nelle cucciolate di cani o gatti in gravidanza e allattamento.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

például a média adott esetben úgy mutatja be a menedékkérőket, mint az államon élősködő személyeket, de nem tesz említést arról, hogy a menedékkérők munkavállalása a kormánypolitikák következtében illegális;

İtalyanca

i media non sono regolamentati soltanto a livello nazionale, ma anche a livello europeo e internazionale (unesco, ue, consiglio d’europa, ocse).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a promeris „ ektoparazitikum ”, ami azt jelenti, hogy a szer az állatok bőrén vagy szőrzetében élősködő parazitákat, pl. bolhákat és kullancsokat pusztítja el.

İtalyanca

promeris è un “ ectoparassiticida”, che uccide i parassiti che vivono sulla pelle o nel pelo degli animali, quali le pulci e le zecche.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

(5) az élősködő megjelenése olyan régiókban, ahol a gyrodactylus salaris-ra rendkívül fogékony lazacállomány él, az ilyen lazacok jelentős mértékű pusztulásához vezethet.

İtalyanca

(5) l'introduzione del gyrodactylus salaris in regioni con popolazioni di salmoni molto vulnerabili a tale parassita potrebbe causare notevoli perdite fra le popolazioni suddette.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

élõsködõ

İtalyanca

parassiti

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,712,844,260 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam