Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bőrcsomósodáskór
dermatite nodulare contagiosa
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bőrcsomósodáskór vírusa;
virus della dermatite modulare del bovino,
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease)
dermatite nodulare contagiosa
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a bőrcsomósodáskór jelenleg az unióban nem fordul elő.
la dermatite nodulare contagiosa non è attualmente presente nell’unione.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bőrcsomósodáskór: elisa-próba vagy vírusneutralizációs próba az érkezést követő két napon belül és legalább 42 nappal azután
dermatite nodulare contagiosa: saggio elisa o prova di neutralizzazione del virus entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2012 novemberében izrael a tejelő teheneknél előforduló bőrcsomósodáskór első eseteiről értesítette az Állat-egészségügyi világszervezetet (oie).
nel novembre 2012 israele ha notificato all’organizzazione mondiale per la salute animale (oie) i primi casi di dermatite nodulare contagiosa nelle vacche da latte.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az oie szárazföldi Állatok egészségügyi kódexének 11.12.10. cikke a szarvasmarha-embrióknak és -petesejteknek a bőrcsomósodáskór által vélhetően fertőzött országokból történő behozatalára vonatkozó ajánlásokat tartalmaz.
l’articolo 11.12.10 del codice sanitario per gli animali terrestri dell’oie formula raccomandazioni in merito all’importazione di embrioni e ovociti di bovini da paesi considerati infetti da dermatite nodulare contagiosa.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vagy [a) i) 12 hónapja mentes keleti marhavésztől, kéknyelv-betegségtől, rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és
o [a) i) era indenne da 12 mesi da peste bovina, febbre catarrale degli ovini, febbre della rift valley, pleuropolmonite contagiosa dei bovini, dermatite nodulare contagiosa e malattia emorragica epizootica e da 6 mesi da stomatite vescicolare; e
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: