İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
céltartományban tartsák. én tm
malattia: si rende pertanto necessaria una valutazione medica del decorso e delle condizioni cliniche al
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
orvosának a 10 és 12 g/ dl közötti céltartományban kell tartania az Ön hemoglobinszintjét.
il medico deve mantenere il suo livello di emoglobina entro l’ intervallo stabilito di 10-12 g/ dl.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
az adag minden változtatása után hetenként egyszer meg kell mérni a hemoglobinszintet, amíg az meg nem állapodik a céltartományban.
dopo ogni aggiustamento della dose, anche l’ emoglobina deve essere monitorata una volta alla settimana, fino a stabilizzazione nell’ intervallo di riferimento.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a hemoglobinszintet hetenként egyszer meg kell határozni, amíg a kijelölt céltartományban nem stabilizálódik, és a fenntartó adagot meg nem állapították.
20 i valori di emoglobina devono essere determinati una volta alla settimana fino a che si stabilizzino nell’ intervallo di riferimento e sia stata definita la dose di mantenimento.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
a hatásosság fő mércéje annak változása volt, hogy mennyi fenilalanint fogyaszthattak a gyerekek úgy, hogy a vér fenilalaninszintje a céltartományban maradt.
la principale misura di efficacia era la variazione della quantità di fenilalanina che i bambini potevano assumere attraverso l' alimentazione mantenendo la fenilalanina nel sangue ai livelli desiderati.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dózismódosítás speciális betegcsoportokban májkárosodásban szenvedő betegek a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a mélyponti szintek javasolt céltartományban történő tartása érdekében dóziscsökkentés válhat szükségessé.
aggiustamenti posologici in specifiche popolazioni di pazienti pazienti con compromissione epatica per mantenere i livelli ematici di valle nei limiti raccomandati, nei pazienti con grave compromissione epatica può rendersi necessaria una riduzione della dose.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dózismódosítás speciális betegcsoportokban májkárosodásban szenvedő betegek a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a dózis csökkentése válhat szükségessé, hogy a vér maradvány (trough) szintjét a javasolt céltartományban tartsuk.
19 iniziale pari a 0,2 mg/ kg/ die e in pazienti sottoposti a trapianto di intestino è stato utilizzato a un dosaggio iniziale pari a 0,3 mg/ kg/ die.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a céltartomány elfogadott hatásossági és biztonságossági profilú, krónikus hepatitis b- ben szenvedő felnőtt betegek adefovir plazmakoncentrációin alapult.
le analisi di farmacocinetica hanno mostrato un’ esposizione ad adefovir comparabile tra i tre gruppi di età, da 2 a 6 anni (0,3 mg/ kg), da 7 a 11 anni (0,25 mg/ kg) e da 12 a 17 anni (10 mg) e tutti i gruppi di età hanno raggiunto un’ esposizione ad adefovir compresa nell’ intervallo di riferimento (per i risultati di efficacia vedere paragrafo 5.1), basato sulle concentrazioni plasmatiche di adefovir nei pazienti adulti con epatite cronica b con profilo di efficacia e sicurezza consolidato.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.