Şunu aradınız:: elérhetÅ‘ségével (Macarca - İtalyanca)

gépnév
host

az egér segítségével a dokumentum elmozgatható.
puoi trascinare il documento usando il mouse.

elérési út
percorso

elérési út:
& posizione:

abszolút elérési út
percorso assoluto

a & végén:
& fine:

a dot elérési útja
percorso a dot

% 1 nem lesz elérhető.
non sarà possibile recuperare %1.

a gép nem érhető elqiodevice
host non raggiungibile

a sor végének módosítása
cambia fine linea

a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reattività ritardata alla fine della riproduzione della traccia

a bekezdés mélységének növelése
aumenta la profondità del paragrafo

a megadott nevű gép nem érhető elqnativesocketengine
host non trovato

a kiszolgáló elérhető, kapcsolódás...
host trovato, connessione...

futtatás a kurzoriga program végrehajtásának folytatása a kurzor eléréséig.
esegui fino al cursorecontinua l' esecuzione fino a raggiungere la posizione del cursore.

% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 e %2 individuano l' inizio e la fine della riga.

a nec socks- ot fogja használni a kde, ha az elérhető.
questo costringe kde ad usare nec socks se si riesce a trovarlo.

% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 deve essere seguito da %2 o %3, non alla fine della stringa sostitutiva.