İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anti-feszültségfüggő kalcium csatorna antitest
anticorpi anti canale del potassio voltaggio-dipendente
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
anti-p/q típusú feszültségfüggő kalcium csatorna antitest
anticorpi anti canale del calcio voltaggio-dipendente di tipo p/q
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a memantin egy feszültségfüggő, közepes affinitású, nem kompetitív nmda- receptor antagonista.
memantina è un antagonista non competitivo dei recettori nmda voltaggio-dipendente, a moderata affinità.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in vitro elektrofiziológiai vizsgálatok azt mutatták, hogy a lakozamid szelektíven fokozza a feszültségfüggő nátriumcsatornák lassú inaktivációját, ami a hiperexcitábilis idegsejtmembránok stabilizációját eredményezi.
due osservazioni che possono essere di rilievo per gli effetti terapeutici osservati sono: studi di elettrofisiologia condotti in vitro hanno dimostrato che lacosamide potenzia selettivamente l' inattivazione lenta dei canali del sodio voltaggio-dipendenti, dando luogo ad una stabilizzazione delle membrane neuronali ipereccitabili.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ezzel ellentétben, a bipoláris zavarban kifejtett terápiás hatás mechanizmusát még nem állapították meg, azonban a feszültségfüggő nátrium- csatornákkal történő kölcsönhatásnak valószínűleg fontos szerepe van.
al contrario, il meccanismo con il quale la lamotrigina esercita la sua azione terapeutica nel disturbo bipolare non è stato stabilito, anche se probabilmente sono importanti le interazioni con i canali del sodio voltaggio-dipendenti.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kötődve ezekhez a neuronális, n- típusú kalcium- csatornákhoz, a zikonotid meggátolja a kalcium feszültségfüggő áramlását a gerincvelő hátsó szarvának felszíni rétegében végződő primer nociceptív neuronok afferens végződéséhez.
legandosi a tali ncc neuronali, lo ziconotide inibisce la corrente del calcio voltaggio-sensibile negli afferenti nocicettivi primari che terminano negli strati superficiali del corno dorsale del midollo spinale.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a pregabalin a központi idegrendszerben a feszültségfüggő kalcium csatornák egyik járulékos alegységéhez kötődik (α2- δ fehérjéhez), a [3h] - gabapentint hatékonyan leszorítva.
pregabalin si lega alla subunità accessoria (proteina α2-δ) dei canali del calcio voltaggio-dipendenti nel sistema nervoso centrale, con possibilità di spiazzare il gabapentin-[3h].
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: