Şunu aradınız:: garanciarészlegének (Macarca - İtalyanca)

az emoga garanciarészlegének vidékfejlesztési kiadásai
spese del feaog, sezione garanzia, per lo sviluppo rurale

4 25/82. sz. különjelentés az emoga garanciarészlegének
4 relazione speciale n.

az emoga garanciarészlegének kiadásai, kivéve a vidékfejlesztési kiadásokat
spese del feaog, sezione garanzia, escluse le spese per lo sviluppo rurale

vidékfejlesztési támogatás az emoga garanciarészlegének keretén belül (2000–2006)
sostegno allo sviluppo rurale a carico della sezione «garanzia» del feaog (2000-2006)

a tűréshatárt meghaladó veszteségeket az emoga garanciarészlegének pénzügyi éve végén kell elkönyvelni.
le perdite che superano il limite di tolleranza sono contabilizzate alla fine dell'esercizio finanziario del feaog, sezione garanzia.

az e rendeletben említett intézkedések az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap garanciarészlegének valamennyi kiadására vonatkoznak.
le misure contemplate dal presente regolamento riguardano tutte le spese del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia.

az összegeket az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap (emoga) garanciarészlegének számlájára kell jóváírni.
gli importi sono accreditati al fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (feaog), sezione "garanzia".

az emoga garanciarészlegének finanszírozási rendszerén belül végrehajtott ügyletekhez vezető vagy azok következtében keletkező pénzmozgások nyilvántartásával történő összehasonlítások.
raffronti con la contabilità dei flussi finanziari per o derivanti dalle transazioni effettuate nell'ambito del sistema di finanziamento feaog, sezione garanzia.

mivel ezt a módszert az emoga garanciarészlegének finanszírozási rendszerében bizonyos jelentőséggel rendelkező vállalkozások számát alapul véve lehet megállapítani;
che tale metodo può essere definito prendendo come riferimento il numero di imprese che rivestono una certa importanza nell'ambito del sistema di finanziamento del feaog, sezione garanzia;

(4) a kifizető ügynökségek bejelentik az emoga garanciarészlegének a közösségi társfinanszírozásnak megfelelő következő összegeket:
4. gli organismi pagatori possono dichiarare alla sezione "garanzia" del feaog la quota corrispondente al cofinanziamento comunitario:

az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap garanciarészlegének finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról szóló 4045/89/egk rendelet módosításáról
che modifica il regolamento (cee) n. 4045/89 relativo ai controlli, da parte degli stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

forrás: az emoga garanciarészlegének, illetve az emga-nak az éves pénzügyi jelentései (2000–2006, illetve 2007).
fonte: relazioni annuali finanziarie relative al feaog-sezione garanzia (2000-2006) e al feaga (2007).

a 2007-es, a 2008-as és a 2009-es évben a garanciarészlegre vonatkozó keretösszeg 193715561 eur, 263453163 eur, illetve 337004104 eur.
per gli anni 2007, 2008 e 2009, la componente «garanzia» dello stanziamento ammonta rispettivamente a 193715561 eur, 263453163 eur e 337004104 eur.