İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- strasbourgin sopimus kansainvälisestä patenttiluokituksesta (strasbourg 1971, muutettu 1979);
- accordo di strasburgo concernente la classificazione internazionale dei brevetti (strasburgo, 1971, modificato nel 1979);
Son Güncelleme: 2011-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- madridin sopimus tavaramerkkien kansainvälisestä rekisteröinnistä (tukholman asiakirja 1967, muutettu 1979);
- accordo di madrid sulla registrazione internazionale dei marchi (atto di stoccolma del 1967, modificato nel 1979);
Son Güncelleme: 2011-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- haagin sopimus teollismallien kansainvälisestä rekisteröinnistä (lontoon asiakirja 1934 ja haagin asiakirja 1960);
- accordo dell'aia relativo al deposito internazionale dei disegni e modelli industriali (atto di londra, 1934, e atto dell'aia, 1960);
Son Güncelleme: 2011-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nizzan sopimus tavaroiden ja palvelujen kansainvälisestä luokituksesta tavaramerkkien rekisteröintiä varten (geneve 1977, muutettu 1979);
- accordo di nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato (ginevra, 1977, modificato nel 1979);
Son Güncelleme: 2011-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten (1977, muutettu 1980),
- trattato di budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale (1977, modificato nel 1980),
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten (budapest 1977, muutettu vuonna 1980);
- trattato di budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale (budapest, 1977, modificato nel 1980);
Son Güncelleme: 2011-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: