Şunu aradınız:: pohjakalastusalueilla (Macarca - İtalyanca)

pohjakalastustoiminta uusilla pohjakalastusalueilla
attivitajiet tas-sajd tal-qiegħ f'żoni ġodda tas-sajd tal-qiegħ

haavoittuvien meriekosysteemien ennakoimaton havaitseminen nykyisillä pohjakalastusalueilla
rinvenimento inaspettato di ecosistemi marini vulnerabili in zone esistenti di pesca di fondo

"koekalastuksella" tarkoitetaan uusilla pohjakalastusalueilla harjoitettua kalastusta;
4) "pesca sperimentale", la pesca effettuata in nuove zone di pesca di fondo;

"uusilla pohjakalastusalueilla" tarkoitetaan muita kuin nykyisiä pohjakalastusalueita, joilla harjoitetaan pohjakalastustoimintaa."
(23) "Żoni ġodda tas-sajd tal-qiegħ" tfisser kwalunkwe żona, li mhijiex żona eżistenti tas-sajd tal-qiegħ, fejn jitwettqu attivitajiet tas-sajd tal-qiegħ.";

"uusilla pohjakalastusalueilla" tarkoitetaan seafo-sääntelyalueeseen kuuluvia, muita kuin nykyisiä pohjakalastusalueita;
3) "nuove zone di pesca di fondo", le zone nella zona di regolamentazione seafo diverse dalle zone di pesca di fondo esistenti;

jos nykyisillä pohjakalastusalueilla kalastustoimintaa harjoittava alus havaitsee kalastustoimien yhteydessä näyttöä haavoittuvista meriekosysteemeistä, aluksen päällikön on määriteltävä haavoittuvien meriekosysteemien indikaattorilajien osuus saaliista.
fejn, matul l-operazzjonijiet tas-sajd, bastiment li jwettaq attivitajiet tas-sajd f'żoni eżistenti tas-sajd tal-qiegħ jiltaqa' ma' indikaturi ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli, il-kaptan għandu jikkwantifika l-ispeċijiet indikaturi tal-ekosistemi tal-baħar vulnerabbli li jkunu nqabdu.

edellä 1 kohdassa tarkoitetun arvioinnin puitteissa suoritetussa haavoittuviin meriekosysteemeihin kohdistuvien merkittävien haittavaikutusten riskinarvioinnissa on otettava tarpeen mukaan huomioon ne erilaiset olosuhteet, jotka vallitsevat uusilla pohjakalastusalueilla nykyisiin pohjakalastusalueisiin nähden.
l-evalwazzjoni tar-riskju ta' impatti avversi sinifikanti fuq l-ekosistemi tal-baħar vulnerabbli mwettqa skont il-valutazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tqis, kif meħtieġ, il-kondizzjonijiet differenti li jipprevalu fiż-żoni ġodda tas-sajd tal-qiegħ u ż-żoni eżistenti tas-sajd tal-qiegħ.

jäsenvaltioiden, joiden alukset aikovat harjoittaa kalastustoimintaa uusilla pohjakalastusalueilla tai sellaisilla pohjapyydyksillä, joita ei ole aiemmin käytetty asianomaisella alueella, on laadittava koekalastuspöytäkirja liitteessä xvi olevia malleja käyttäen.
gli stati membri le cui navi intendono praticare attività di pesca in nuove zone di pesca di fondo, o con attrezzi di fondo che non siano stati utilizzati in precedenza nella zona in questione, elaborano un protocollo di pesca sperimentale sulla base dei moduli dell'allegato xvi.

"nykyisillä pohjakalastusalueilla" tarkoitetaan alueita, joilla pohjakalastustoimintaa on vms-tietojen ja/tai muun saatavilla olevan maantieteellisen viitetiedon perusteella harjoitettu vuosien 1987 ja 2007 välisenä viitekautena;
2) "zone di pesca di fondo esistenti", le zone in cui i dati vms e/o altri dati di georiferimento disponibili indicano che attività di pesca di fondo sono state svolte entro un periodo di riferimento tra il 1987 e il 2007;