Şunu aradınız:: teravilja (Macarca - İtalyanca)

millega määratakse teravilja ning nisu- ja rukkijahu ning nisu- ja rukkitangude eksporditoetused
li jistabbilixxi r-rifużjonijiet għall-esportazzjoni ta' ċereali, dqiq, xgħir u barli tal-qamħ jew tas-segala

észtül teravilja eksport meritsi – määruse (el) nr 234/2010 artikkel 12
in estone teravilja eksport meritsi – määruse (el) nr 234/2010 artikkel 12

ajalugu: raskete vasikate tootmine on seotud piirkonnas kasvatatava veisekarja ja teravilja vanamoelise tootmisega.
rabta storika: din il-produzzjoni ta' vitella tqila hija dovuta għar-rabta bejn l-eżistenza tal-bhejjem tal-ifrat u l-produzzjoni qadima taċ-ċereali fir-reġjun.

aasta määrusele, millega määratakse teravilja ning nisu- ja rukkipüüli, -tangude ja -jahu eksporditoetused
tar-regolament tal-kummissjoni tat- 30 ta' lulju 2007 li jistabbilixxi r-rifużjonijiet għall-esportazzjoni ta' ċereali, dqiq, xgħir u barli tal-qamħ jew tas-segala

kasvatusviisil, kus imevad vasikad kasvavad üles lehma juures ja neile antakse sünnist alates lisasöödaks teravilja, mille tulemusena saadakse raske kaaluga vasikad.
karatteristika partikolari: il-metodu tat-trobbija "mal-omm" flimkien mad-distribuzzjoni taċ-ċereali mit-twelid, li jippermetti li jinkisbu l-vitelli tqal.

(3) nisu- ja rukkipüüli, -tangude ja -jahu puhul tuleb nendele toodetele kohaldatava toetuse arvutamisel võtta arvesse kõnealuste toodete valmistamiseks vajamineva teravilja kogust.
(3) għad-dqiq, ix-xgħir u l-barli tal-qamħ jew tas-segala, ir-rifużjoni għal dawn il-prodotti għandha tkun ikkalkolata billi titqies il-kwantità ta' ċereali meħtieġa għall-produzzjoni tal-prodotti kkonċernati.