İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
szolidaritÁsi cÉlkitŰzÉs termékek behozatala vámmentességet élvez.
l’obiettivo della solidarietÀ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) tértiáruk címén vámmentességet élvező szállítóeszközök;
c) i mezzi di trasporto che beneficiano della franchigia in quanto merci in reintroduzione;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utasok által behozott és tértiáruk címén vámmentességet élvező hordozható hangszerek.”
gli strumenti musicali portatili importati da viaggiatori e che beneficiano della franchigia in quanto merci in reintroduzione.»;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) bizonyos, behozatali vámmentességet élvező mezőgazdasági termékekhez jelenleg is behozatali engedélyre van szükség.
(3) taluni prodotti agricoli che beneficiano dell'esonero dai dazi d'importazione sono già soggetti al rilascio di un certificato d'importazione.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a részleges vámmentességet biztosító intézkedések alapján korábban már kiszabott behozatali vámok összegét, valamint az e tekintetben figyelembe vett határidőt.
- nonché, all'occorrenza, l'importo dei dazi all'importazione già riscossi a titolo di esonero parziale e il periodo preso in considerazione per tale riscossione.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) a 918/83/egk tanácsi rendelet ix. és x. címe i. fejezetének értelmében vámmentességet élvező áruk;
b) le merci che beneficiano delle franchigie di cui al capitolo i, titoli ix e x del regolamento (cee) n. 918/83 del consiglio;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vámvisszatérítés vagy vámmentesség tilalma
divieto di restituzione dei dazi doganali o di esenzione da tali dazi
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: