İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Интернационален терорист.
-Работает? Террорист на вольных хлебах.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Интернационален Кремест Клуб?
"Масло стран мира"?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ЛОС АНЏЕЛЕС ИНТЕРНАЦИОНАЛЕН АЕРОДРОМ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ЛОС-АНЖЕЛЕСА
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Зависност од дрога. Интернационален тероризам.
Так что, будь я тут главный, а так оно и есть,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да, многу е интернационален, нашиот Томи.
Да, он такой "интернациональный", наш Томми.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ЏОН Ф.КЕНЕДИ, ИНТЕРНАЦИОНАЛЕН АЕРОДРОМ Њујорк
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ДЖЕЙ ЭФ КЭЙ Город Нью-Йорк
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Интернационален налог за нејзино апсење ќе биде издаден наскоро.
Скоро выпишут международный ордер на ее арест.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да, денеска во Кина е интернационален ден na бобинки. *СМС*
Я думала, это перец. Сегодня в Китае празднуют Всемирный день ягоды годжи.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Амејзо беше мојот влез во високо- профитниот интернационален шверц!
Амейзо проложил бы мне путь в высшие круги международной торговли наркотиками!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ако господарот на куклите почнеше да зборува ќе настанеше интернационален инцидент.
Если бы Кукольник заговорил,... это вылилось бы в международный скандал.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ќе биде тажно ако интернационален претприемач како тебе не би знаел што да прави со неколку Мерцедеси.
Мужик, будет весьма печально... если такой международный предприниматель, как ты... не найдет, куда деть пару лишних мерседесов.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Иако, некако ми се допаѓаше идејата со додавањето на интернационален налог за апсење во моето досие.
Хотя, ордер на арест был приятным дополнением к моему досье.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вомер рече дека треба да се чекираме 3 часа порано за секој интернационален лет. Дојди ваму ти водичу мој...
Завтра она сядет на корабль и уплывёт на всё лето, и уже будет недоступна.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Во меѓувреме јас ќе се обидам да ја занемарам вистината дека ти си интернационален бегалец, баран од ЦИА.
И ещё я постараюсь не обращать внимания на тот факт, что ты в международном розыске, и тебя ищет ЦРУ!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да бидам крајно искрен, госпоѓо јас учествувам во интернационален студентски натпревар со цел да се види кој може да добие најмногу бодови за продавање списанија.
Если быть предельно честным, мадам я принимаю участие в международном студенческом конкурсе по продаже журналов.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Г-дин Корлеоне има амбициозна програма за проширување на компанијата за недвижнини во интернационален конгломерат со источни техники и ефикасност и намера и неограничена...
И у Майкла Корлеоне есть грандиозный план по превращению компании в международный конгломерат... Не с политической идеологией, но с восточными методами эффективности и сосредоточения и с безграничными...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Па кога интернационален политичар е убиен на американско тло, од двајца кои се во притвор од страна на агентот за национална безбедност кој изгледа е надвор од контрола кажи ни што треба да мислиме.
И когда международная политическая фигура была убита на американской земле двумя людьми, взятыми под стражу агентом МВД который по всем сведениям был убит вы говорите нам, что мы должны думать о том, что происходит.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Во декември 2014, претстедателот побара од државниот секретар веднаш да се ревидира означувањето на Куба како спонзор на тероризам, и да му се прати извештај во рок од шест месеци за кубанската подршка на интернационален тероризам.
В декабре 2014 года Президент США дал указание Государственному секретарю немедленно пересмотреть участие Кубы в списке государств-спонсоров терроризма и отчитаться в течение шести месяцев касательно поддержки Кубой международного терроризма.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: