Şunu aradınız:: декларацијата (Makedonca - İngilizce)

Невалиден атрибут во xml- декларацијата.
invalid attribute in xml declaration.

ЕУ ја одобри декларацијата за Турција
eu approves declaration on turkey

Јавноста имаше најразлични реакции на декларацијата.
members of the public have wide ranging reactions to the declaration.

Српската Влада ја усвои декларацијата за Косово
serbian government adopts kosovo declaration

Грчкото малцинство допрва ќе реагира на декларацијата.
the greek minority has yet to react to the declaration.

кодната страница наведена во xml декларацијата е неисправна
encoding specified in xml declaration is incorrect

Српскиот Парламент расправа за декларацијата за воените злосторства
serbian parliament debates declaration on war crimes

очекувана е самостојна декларација при читање на декларацијата xmlqxml
standalone declaration expected while reading the xml declaration

Со декларацијата Албанија цврсто се етаблира во антитерористичката коалиција.
the declaration firmly established albania in the anti-terrorist coalition.

Парламентот ја усвои декларацијата минатата недела. [Ројтерс]
parliament passed the declaration last week. [reuters]

Учесниците на конференцијата ја подготвуваат декларацијата за да биде објавена на 1 јуни.
the conference attendees were preparing a declaration to be released on june 1.

очекувана е кодирана декларација или самостојна декларација при читање на декларацијата xmlqxml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration

Декларацијата во која се осудува масакрот во Сребреница беше усвоена на крајот од март.
the declaration condemning the slaughter in srebrenica was passed in late march.

Декларацијата потпишана на крајот од состанокот повикува на взаемна доверба и регионална соработка.
the declaration signed at the end of the meeting called for mutual trust and regional co-operation.

Во декларацијата на ПИК се вели дека потпишувањето на ДСА со ЕУ мора да биде прв приоритет на земјата.
the pic declaration said that signing the saa with the eu must be the country's first priority.

Сепак, помеѓу партиите сé уште постои несогласување во врска со конкретната содржина на декларацијата.
however, the parties are still at odds over the exact contents of the declaration.

Аналитичарката од Бања Лука Тања Топиќ ја поздрави декларацијата како силен чекор кон нормализирањето на регионалните односи.
banja luka analyst tanja topic welcomed the declaration as a strong step towards normalising regional relations.

Бугарскиот Парламент ја одобри декларацијата со која се поддржува евентуалното основаое на воени бази на САД и на НАТО во земјата.
bulgaria's parliament has adopted a declaration supporting the possible establishment of us and nato military bases in the country.

Белград ја отфрли декларацијата за независност на Русија, како и мисијата на ЕУ, велејќи дека истите се нелегални.
belgrade has rejected both pristina's independence declaration, as well as the eu mission, describing them as illegal.

Во декларацијата што ја усвои комисијата се прави преглед на напредокот постигнат досега и се утврдуваат чекорите што ќе бидат преземени.
the declaration adopted by the committee reviews the progress achieved so far and outlines steps to be undertaken.