Şunu aradınız:: инаугурацијата (Makedonca - İngilizce)

Инаугурацијата на Тадиќ се очекува в четврток или петок.
tadic's inauguration is expected thursday or friday.

Фанки Бизнис (на хрватски) напиша за инаугурацијата:
funky business writes (hrv) of the inauguration:

Самиот Клинтон се очекува да присуствува на инаугурацијата на почетокот од ноември.
clinton himself is expected to attend the official inauguration ceremony in early november.

Изјавата уследи по инаугурацијата на новиот кабел на оптички влакна од Италија.
the statement came after the inauguration of a new fibre-optic cable coming from italy.

Турскиот министер за енергија присуствуваше на инаугурацијата на акцелераторот на атоми во Женева.
turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in geneva.

Полскиот претседател и неговата сопруга беа во Загреб во февруари, на инаугурацијата на Јосиповиќ.
the polish president and his wife were in zagreb in february to attend josipovic's inauguration.

Конфликтот помеѓу Србија и Хрватска се влошува, како што се приближува инаугурацијата на новиот хрватски претседател.
friction between serbia and croatia festers as the inauguration of the new croatian president approaches.

Во Хрватска почетокот на 2008 година беше обележан со инаугурацијата на новата влада -- десетта по ред од стекнувањето независност.
for croatia, the beginning of 2008 was marked with the inauguration of the new government -- the tenth since the country's independence.

Во меѓувреме, @ramhaiti објави неколку твитови во врска со инаугурацијата за повторна изградбата на Железниот пазар:
indeed, @ramhaiti posted several tweets about the inauguration of the rebuilt iron market: wow!!!

Во Албанија Ердоган ќе присуствува на инаугурацијата на сегментот Решен-Калимаш од автопатот Крач-Кукеш, кој е моментно во изградба.
in albania, erdogan will attend the inauguration of the rreshen-kalimash segment of the durres-kukes highway, which is currently under construction.

Со инаугурацијата на Хелас Сат, зедничкиот грчко-кипарски комуникациски сателит, Грција го зазеде своето место помеfу земјите на ЕУ со вселенски програми.
with the inauguration of hellas sat, a joint greek-cypriot communications satellite, greece has taken its place among the eu countries with space programmes.

Инаугурацијата на новиот граничен премин е закажана истовремено со состанокот помеfу романскиот премиер Адријан Настасе и неговиот унгарски колега, Петер Меfеши, прва откако Унгарија стана полноправна членка на ЕУво мај оваа година.
inauguration of the new checkpoint is set to coincide with a meeting between romanian prime minister adrian nastase and his hungarian counterpart, peter medgyessy, the first since hungary became a full-fledged member of the eu in may.

Исто така, возбудени сме од објавата на резултатите од инаугурацијата за наградата Гугл/Глобал Војсис-Рушење на границите, кое ќе се оддржи вечерта на првиот ден од самитот на 6 мај.
we're also excited about the announcement of the results of the inaugural google/global voices breaking borders award, which will take place on the evening of the first summit day on may 6.

Босански полицаец чува стража за време на инаугурацијата на првиот суд за воени злосторства во БиХ на 9-ти март 2005 година, опишана како исклучително важен настан за правдата по конфликтот во бившите југословенски републики во периодот 1992-1995.
a bosnian policeman stands guard at bosnia and herzegovina's first war crimes court inauguration on 9 march 2005, in what has been described as a milestone for justice following 1992-1995 conflict in the former yugoslav republic.

"Грција им припаfа на земјите кои имаат активно присуство во вселената", изјави премиерот Костас Симитис при инаугурацијата на комерцијалната работа на грчко-кипарскиот комуникациски сателит Хелас Сат, за време на специјалната церемонија која се одржа во амфитеатарот на Министерството за транспорт и комуникации претходно овој месец.
"greece belongs to the countries that have an active presence in space," prime minister costas simitis said as he inaugurated the commercial operation of the greek-cypriot communications satellite hellas sat during a special ceremony this month in the amphitheatre of the transport and communications ministry.