Şunu aradınız:: исчезнатите (Makedonca - İngilizce)

#barheaven и проблемот со исчезнатите лица во Мексико
mysterious disappearances from bar add to mexico's many missing people · global voices

Членови од фамилијата на исчезнатите од барот heaven.
family members of the disappeared at bar heaven.

Мексико: Мајки од Централна Америка во потрага по исчезнатите имигранти
mexico: central american mothers in search of missing migrants · global voices

Мајка која учествува во караванот стои пред сликите на дел од исчезнатите имигранти.
mother participating in the caravan stands in front of photos of missing migrants.

Прашањето за киднапираните и исчезнатите лица сигурно ќе биде највисок приоритет за Белград.
the question of the kidnapped and missing will certainly be the highest priority for belgrade.

Главните теми на разговорите ќе бидат бегалците, исчезнатите лица, енергијата и транспортот.
refugees, missing persons, energy and transport will be the chief topics.

Во јули 2007 година владата започна да подготвува закон во име на семејствата на исчезнатите лица.
in july 2007, the government started drafting a law on behalf of families of missing persons.

Друго прашање кое го мачи пензискиот сектор е: исчезнатите придонеси од работниците до 1999 година
another issue plaguing the pension sector is the missing contributions from workers up to 1999.

Експертските разговори што следеа потоа претежно се фокусираа на прашањето на исчезнатите лица и беа прилично успешни.
the ensuing expert talks largely focused on the question of missing persons and were fairly successful.

Еден армиски офицер ги пријави исчезнатите ракети во воената полиција, но не беа преземени понатамошни дејства.
an army officer reported the missing rockets to the military police, but no action was taken.

Албанија и понатаму се бори со проблемот на исчезнатите и експлоатираните деца, кој ја мачи земјата во нејзиниот период на транзиција.
albania continues to grapple with the problem of missing and exploited children, one which has plagued the country during its transitional phase.

Исто така, го отворивме прашањето за исчезнатите лица, со цел да се [утврди] судбината на сите.
also, we've opened the issue of missing persons in order to [determine] the fate of all.

@spedroza_12: Начинот на кој pgjdf се справува со случајот на исчезнатите млади е ужасен.
@spedroza_12: the way the pgjdf handled the case of the disappeared youngsters was terrible.

Една деценија по војните кои ја потресоа поранешна Југославија, косовските граѓани сé уште не ја знаат судбината на исчезнатите роднини и локацијата на нивните гробови.
a decade after the wars that wracked the former yugoslavia, kosovo citizens still wonder about the fate of missing relatives and the location of their graves.

Во меѓувреме Организацијата на семејствата на заробените, убиените војници и исчезнатите цивили на РС, покрена судска парница против Јовановиќ во судот во Белград.
meanwhile the rs organisation of families of captured, killed soldiers and missing civilians filed a lawsuit against jovanovic in a belgrade court.

Весникот на домородните Американци, Индијан Кантри Тудеј (indian country today), објави четириделен фељтон за исчезнатите жени.
native american paper indian country today is publishing a four-part series on the disappeared women.

Минатиот месец таа лутина и болка беше донесена на точка на вриење, кога Апелот на мајките, здружение на мајките на исчезнатите лица, започна четиридневно чекање во приштинската мртовечница.
last month, that frustration and grief boiled over when mothers' appeal, an association of mothers of missing persons, staged a four-day-long sit-in at the pristina morgue.

Како што покажа историјата, ако прашањето на исчезнатите лица се игнорира, тоа ќе излезе на виделина во еден момент и ќе бара одговори“, рече Јуришиќ за setimes.
as attested to by history, if the missing persons issue is neglected, it will come out at some point and demand answers," jurisic told setimes.

Се очекува тие да се фокусираат на четири главни области -- енергијата, транспортот и телекомуникациите, соработкате во процесот на враќаое на бегалците, како и на прашаоето за исчезнатите лица.
they are expected to focus on four main areas -- energy, transport and telecommunications, co-operation in refugee returns, and missing persons.

Бројот на жртвите, најверојатно, ќе се зголеми откако ќе бидат пронајдени и исчезнатите, објавија властите во средата (24-ти август).
the death toll is likely to rise when the missing are accounted for, authorities said wednesday (24 august).