Şunu aradınız:: кинематографијата (Makedonca - İngilizce)

Блогерот се прашува дали зголемениот број на напади на муслиманите од страна на кинематографијата се координирани.
the blogger questions whether the growing number of cinematic attacks on muslims are coordinated.

Тие посветиле една година на пишувањето на сценариото, за време на која ги консултирале албанските народни приказни и ја проучиле кинематографијата.
they devoted a year to writing the script, during which they consulted albanian folk tales and boned up on cinematography.

Разновидноста на програмата ги учи младите филмски работници за светот на кинематографијата и ги отвора вратите за Европската и Меѓународната мрежа на филмската индустрија.
the programme's diversity educates young filmmakers about the world of cinematography, and opens doors to the european and international network of movie industry.

Овие земји, со вкупна популација од над 65 милиони, претставуваат голем пазар со силно, иако често игнорирано, присуство во кинематографијата.
these countries, with a total population of over 65 million, represent a large market with a strong, if often neglected, presence in cinema.

„Нашата цел беше да ја обновиме кинематографијата во БиХ и да создадеме атмосфера на развој за младите филмски работници кои ќе се поврзат со своите европски колеги и светот.
"our aim was to renew bih cinematography and create an atmosphere for development of young filmmakers who will connect with their european colleagues and the world.

Меѓу нив се фамилијата Булгари која произведува накит, фудбалските ѕвезди Ѓорѓи Хаџи и Илија Најдовски, режисерите Ден Пита и Љубиша Георгиевски, драмскиот писател Бранислав Њушиќ, пионерите во кинематографијата Милтон и Јанаки Манаки и Евангелие Запа кој помогна да се основаат модерните Олимписки Игри.
they include the bulgari family of jewelers, soccer stars gheorghe hagi and ilja najdovski, film directors dan pita and ljubisha georgievski, dramatist branislav nushic, balkan cinema pioneers milton and ienache manakia, and evanghelie zappa, who helped found the modern olympics

Наградата од специјалното жири ја доби филмот „Кукуми“ на косовскиот режисер Иса Ќосја - прв долгометражен филм на овој режисер по 17 години, продуциран во еден дел на Европа со буџет од 600 000 евра кој едвај може финансиски да ги задоволи основите услуги, а камоли кинематографијата.
the special jury award went to kosovo director isa qosya's film "kukumi" -- the author's first feature film in 17 years, produced on a budget of 600,000 euros in a part of europe that can barely fund basic services, let alone cinema.