İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Сулис ја пофали логистичката подготвеност на албанскиот контингент.
sulis praised the logistical preparedness of the albanian contingent.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Во моментов, ние го обезбедуваме најголемиот дел од логистичката поддршка за мисијата КФОР на Косово.
hence, we are currently providing the greatest part of the logistical support for the kfor mission in kosovo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тоа е детална програма, која ги покрива организацијата, логистичката инфраструктура и финансиските трошоци.
it is a detailed programme, covering organisation, logistical infrastructure and financial cost.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Минатата година беше потпишан договор за транзит и координирање на логистичката поддршка за војниците на НАТО во Косово.
an accord on transit and co-ordinating logistical support for nato troops in kosovo was signed last year.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Базите беа отворени во 1998- 1999 година со цел да се гарантира логистичката поддршка на НАТО и безбедноста на патиштата кон Косово.
the bases were established in 1998-1999 to guarantee nato logistical support and security on the roads to kosovo.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Улрих го пофали напредокот на земјата во реформите, логистичката помош што армијата му ја дава на КФОРи учеството на нејзините припадници во мисиите на НАТО.
ulrich praised the country's progress in reforms, the logistic assistance that the army provides to kfor and the participation of their members in nato's missions.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Подготовките за изборите започнуваат в понеделник, рече тој, додавајќи дека допрва треба да се постави логистичката инфраструктура за српските гласачи кои живеат во странство.
preparations for the vote begin monday, he said, adding that a logistical infrastructure must still be put in place for serb voters living abroad.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Во меѓувреме, соработката помеѓу САД и Турција се зголеми, при што фокусот беше ставен на лоцирањето и изолацијата на раководството на ПКК и пресекувањето на логистичката поддршка за групата.
meanwhile, co-operation between the united states and turkey has increased, with a focus on locating and isolating the pkk leadership and cutting off logistical support to the group.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Турските водачи побараа сеопфатен антитерористички договор кој вклучува голем број конкретни чекори, како што е размена на разузнавачки информации, пресекување на финансиската и логистичката поддршка за ПКК, блокирање на нејзините медиумски активности и овозможување екстрадиција на фатените терористи.
turkish leaders sought a comprehensive anti-terror accord that includes a number of concrete steps, such as exchanging intelligence, cutting off financial and logistical support to the pkk, blocking its media activities and allowing extradition of captured terrorists.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: