Results for as though translation from Malay to Bengali

bukan as/ kanada
অপ- ধাতু:

film porno barat as
film forno barat as

warnashow stars as red circles
প্রকৃত বর্ণshow stars as red circles

hitamshow stars as white circles
সুষম কালোshow stars as white circles

_balut sekelilingmatch as regular expression
বিভাজন করা হবে (_w)match as regular expression

bukan as/ kanadaunit description in lists
অ‌ধাতু

aktif@ label the icon rendered as disabled
সক্রিয়@ label the icon rendered as disabled

bukan as/ kanadaamount in units (real)
অ‌ধাতু

bukan as/ kanadaamount in units (integer)
অ‌ধাতু

tanda_kan sebagai telah dibacaread" as in "has been read
এই রূপে চিহ্নিত করা হবে (_k)read" as in "has been read

ralat hingga @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

(you are) registered", and not as "(you have been) registered
ekiga-এর অভ্যন্তরীণ তালিকার মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন(you are) registered", and not as "(you have been) registered

autogeneratednone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপন্নnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature

kombinasi kekunci '% 1' juga telah digunakan untuk tindakan standard "% 2" yang digunakan oleh kebanyakan aplikasi. adakah anda betul- betul hendak menggunakannya sebagai pintasan global juga? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
'% 1' মূখ্য সম্মিলন প্রমাণ ক্রিয়া "% 2" এর জন্য ও ব্যবহার করা হয় যে কিছু অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করো । আপনি কি ভাল হিসেবে একটি সার্বিক শর্টকাট হিসেবে এইটি ব্যবহার করতে সত্যি চাও? what the user inputs now will be taken as the new shortcut