Şunu aradınız:: memandangkan ini merupakan bulan puasa (Malayca - İngilizce)

cuti balik kampung kerana bulan puasa
holiday wants to return home

hari ini merupakan hari yang sangat buruk
bad day

ini merupakan satu batu loncatan untuk pelajar
this is a stepping stone for students

ini merupakan keluaran pembangunan yang tidak stabil.
this is an unstable development release.

ini merupakan item koleksi yang tidak kedap udara.
this is a non-airtight collection item.

ini merupakan sekatan utama terakhir yang dapat dicipta.
this is the last primary partition that can be created.

ini merupakan ringkasan tetapan yang digunakan untuk mencapai mel anda.
this is a summary of the settings which will be used to access your mail.

ini merupakan kebimbangan sebenar jika anda cuba keluar dari kawasan terjejas.
this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.

kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa
eagerly awaited time

ini merupakan jarak dalam piksel yang mana pelekatan panduan dan grid diaktifkan.
this is the distance in pixels where guide and grid snapping activates.

jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan nama pendek volum.
if the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.

jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan nama keterangan panjang volum.
if the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.

ini merupakan ujian automatik yang akan membuat operasi baca/tulis pada hdd esata terlampir
this is an automated test which performs read/write operations on an attached esata hdd

cuba memasang grub ke cakera tanpa sekatan atau ke sekatan. ini merupakan ide yang tidak sesuai.
attempting to install grub to a partitionless disk or to a partition. this is a bad idea.

sebab saya memilih kerjaya saya kerana kerjaya ini merupakan sesuatu yang unik dan mencabar bagi saya dan saya suka perkara yang mencabar
because i choose my career because it is something unique and challenging for me and i love challenging things

ini merupakan ujian bluetooth berautomatik. ia emulasikan pelayaran dalam peranti jauh yang dinyatakan oleh pembolehubah persekitaran btdevaddr.
this is an automated bluetooth test. it emulates browsing on a remote device specified by the btdevaddr environment variable.

usaha murni ini merupakan cara terbaik untuk menjaga cerun cerun dan kawasan yang dibangunkan daripada terdedah kepada risiko kejadian tanah runtuh
this noble effort is the best way to keep the slopes and developed areas from being exposed to the risk of landslides

oleh yang demikian, dana ini merupakan satu cara untuk memberi akses kepada keadilan buat semua wanita yang terpaksa mengharungi proses ke mahkamah syariah
hence, this fund is a way to provide access to justice for all women who have to undergo the process of syariah court.

kajian ini akan melibatkan responden yang dipilih secara rawak dimana responden ini merupakan pekerja pekerja yang terlibat secara langsung didalam aktiviti atau pekerjaan diruang terkurung
this study will involve randomly selected respondents who are employees directly involved in activities or jobs being confined

hidangan ini merupakan hidangan istimewa penduduk tempatan di baling, kedah. gulai kawah ini biasanya dihidangkan di majlis perkahwinan dan special occascion.
resepi utama gulai kawah ini diperbuat daripada umbut atau rias pisang dan juga rempah giling (rujuk rajah 1).