Results for pengasingan kaum translation from Malay to Bengali

permainan tentang kesedaran dan pengasingan
চেতনা এবং অন্তরণ এই খেলা সম্পর্কিত

suku kaum jarhead?
"ফালতু ঘাঁটি"?

dan kaum kerabatnya yang melindunginya ,
আর তার নিকট-আ ‌ ত ্ মীয়ের যারা তাকে আশ ্ রয় দিত ,

celakalah kaum yang menggali parit ,
অভিশপ ্ ত হয়েছে গর ্ ত ওয়ালারা অর ্ থাৎ ,

dia telah dibunuh oleh kaum awak!
তাকে তোমার মতন লোকেরা মেরেছে!

kaum wanita mesti saling tolong-menolong.
আমরা মেয়েরা অবশ্যই একে অপরকে সাহায্য করবো

sekarang, kaum pribumi tersebut mengancam seluruh operasi kita.
এখন, ঐ বন্যরা আমাদের পুরো অপারেশনকে হুমকি দিচ্ছে,

" menyuruhmu membebaskan kaum bani israil mengikut kami " .
''যে ইসরাইলের বংশধরদের আমাদের সঙ্গে পাঠিয়ে দাও’।’’

ianya rangkaian global, dan kaum na'vi boleh mengaksesnya.
এটা একটা সর্বব্যাপী নেটওয়ার্ক, এবং না'ভীরা এটাতে প্রবেশ করতে পারে.

dan ( demikian juga ) kaum nabi ibrahim dan kaum nabi lut ;
আর ইব ্ রাহীমের সম ্ প ্ রদায় এবং লূতের সম ্ প ্ রদায় ,

" dan selamatkanlah kami dengan rahmatmu dari angkara kaum yang kafir " .
''আর তোমার করুণার দ্বারা আমাদের উদ্ধার কর অবিশ্বাসিগোষ্ঠী থেকে।’’

dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya , mereka kembali dengan riang gembira ;
আর যখন তারা নিজেদের দলের কাছে ফিরে আসত তখন তারা ফিরতো উল ্ লাস করতে করতে ।

dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa ? .
''আর হে মূসা, কি তোমাকে তোমার লোকদের থেকে তাড়াতাড়ি নিয়ে এসেছে?’’

" iaitu kaum firaun ; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku ? "
ফিরআউনের লোকদের কাছে । তারা কি ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করবে না ? ’ ’

" maka wahai tuhanku , janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu " .
''আমার প্রভু! তাহলে আমাকে তুমি অত্যাচারী জাতির সঙ্গে স্থাপন করো না।’’

( mereka itu ialah kaum ) firaun , dan thamud ( kaum nabi soleh ) .
ফিরআউনের ও ছামূদের ?

( demikian juga ) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul ( yang diutus kepada mereka ) .
আদ সম ্ প ্ রদায় পয়গম ্ বরগণকে মিথ ্ যাবাদী বলেছে ।