Results for untuk maklumat status application translation from Malay to Bengali

tiada maklumat status boleh didapatkan.
কোন স্ট্যাটাস তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ।

sila rujuk bantuan untuk maklumat lanjut.
আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে সহায়তা দেখুন।

gesa untuk maklumat log masuk apabila ia diperlukan.
প্রয়োজন হলে লগ- ইন তথ্য জিজ্ঞাসা করা হবে ।

ralat faks: lihat mesej log untuk maklumat lanjut.
ফ্যাক্স করতে সমস্যা: আরো তথ্যের জন্য লগ দেখুন ।

papar bar status memaparkan bar status, iaitu bar di bawah tetingkap yang digunakan untuk mendapatkan maklumat status.
স্ট্যাটাস বার দেখাও স্ট্যাটাস বার (উইণ্ডোর তলায় অবস্থিত বার যা স্ট্যাটাস তথ্য দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়) প্রদর্শন করে ।

tiada laporan kerosakan ditangguhkan. cuba taip --help untuk maklumat lanjut.
কোনো অমীমাংসিত ক্র্যাশ প্রতিবেদন নেই। চেষ্টা করুন --আরও তথ্যের জন্য সহায়তা।

anda perlu tentukan pakej atau pid. rujuk --help untuk maklumat lanjut.
আপনার প্যাকেজ অথবা pid সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা প্রয়োজন। দেখুন --আরও তথ্যের জন্য সহায়তা।

konfigurasi sistem anda tak sepadan dengan konfigurasi evolution anda. klik bantuan untuk maklumat lanjut
আপনার evolution-র বৈশিষ্ট্যাবলী আপনার সিস্টেমের বৈশিষ্ট্যাবলীর সাথে মেলেনি। বিস্তারিত বিবরণের জন্য সহায়িকার উপর ক্লিক করুন

ralat kritikal berlaku. sila lihat fail log kdm untuk maklumat lanjut atau hubungi pentandir sistem anda.
a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.

kalau mereka menutup seluruh langit untuk maklumat di kepala kamu tu mungkin kunci untuk membukanya juga ada di situ.
তর মাথায় ঐটার জন্য... মনে হয় আকাশপথ চালুর পদ্ধতি রয়েছে,ঠিক?

kunci lesen dimuat turun yang diperlukan untuk jalankan perisian ini tidak sah atau tidak dapat dipasang dengan betul. rujuk perincian untuk maklumat lanjut.
ডাউনলোডকৃত লাইসেন্স কী যা আবশ্যক এই সফটওয়্যারের অংশ সচল করতে কার্যকর নয় অথবা সঠিকভাবে ইন্সটল করা যায়নি। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য দেখুন।

%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. gunakan %s --help untuk maklumat lanjut.
%1$s: --অনলাইন এবং --অফলাইন একসাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়। বিস্তারিত বিবরণের জন্য %2$s --help ব্যবহার করুন।

kde diterjemahkan kepada pelbagai bahasa oleh pasukan penterjemah di serata dunia. untuk maklumat lanjut berkaitan pengantarabangsaan kde, sila lawat http: // i18n. kde. org
সারা পৃথিবী জুড়ে বিভিন্ন প্রকল্পের সুবাদে কে. ডি. ই. অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে । কে. ডি. ই. বাংলায় অনুবাদ করার কাজ করছে অঙ্কুর (http: // www. ankurbangla. org/ projects/ kde /) । কে. ডি. ই. অনুবাদ সম্বন্ধে আরো জানতে দেখুন http: // l10n. kde. org

evince diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi tanpa sebarang waranti; tanpa jaminan yang tersirat merchantability atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. lihat lesen awam am gnu untuk maklumat lanjut.
এভিন্সকে এই আশায় বিতরণ করা হচ্ছে যে এটি আপনার উপকারে আসবে, তবে এ ব্যাপারে কোন নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না; এক্ষেত্রে এমনকি এর বিক্রয়যোগ্যতা বা নির্দিষ্ট কোন কাজের উপযোগীতা সম্পর্কেও কোন নিশ্চয়তাও দেওয়া হচ্ছে না। বিস্তারিত জানার জন্য gnu সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন।

kowalski, kita tahu anda tidak peduli tentang perkara-perkara seperti ini tetapi, uh, untuk maklumat anda, kelewatan ini tidak akan cukup lama untuk anda untuk memecahkan anatoly solovyev ini spacewalking rekod.
কওলাস্কি, আমরা জানি যে আপনার এইসবে কিছু যায় আসে না,... ...কিন্তু, আপনাকে জানানর জন্য বলছি, এনাটলি সলভেভ এর মহাশূন্যে হাটার রেকর্ড... ...ভাঙ্গার জন্য এই বিলম্বটা আপনার জন্য যথেষ্ট হবে না।

%s diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
%s বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু কোন ওয়ারেন্টি ছাড়া; এমনকি বানিজ্যিক বা কোন নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে যথাযথ হওয়ারও কোন গ্যারান্টি দেয়া হয় না। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য gnu সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন।

kami mungkin perlu menghubungi anda dimasa hadapan untuk maklumat lanjut. oleh kerana kami perlu menyimpan jejak bagi laporan pepijat, anda perlu mempunyai akaun pada sistem penjejak pepijat kde. jika anda tidak mempunyainya, anda boleh menciptanya disini:% 1 @ info/ rich
@ info/ rich

anda tidak perlu menjadi pembangun perisian menganggotai pasukan kde. anda boleh sertai pasukan nasional yang menterjemah antara muka program. anda boleh menyediakan grafik, tema, bunyi dan membaiki dokumentasi. anda buat keputusan! lawati http: // www. kde. org/ jobs / untuk maklumat tentang beberapa projek yang anda boleh sertai. jika anda perlu maklumat atau dokumentasi lanjut, lawatan ke http: // techbase. kde. org akan menyediakan anda dengan apa yang anda perlukan.
কে. ডি. ই. টীমের সদস্য হতে আপনার সফ্‌টওয়্যার ডেভেলপার হওয়ার কোন প্রয়োজন নেই । নানান অনুবাদ প্রকল্প কে. ডি. ই. - কে বিভিন্ন স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করছে, আপনি তাদের সাহায্য করতে পারেন । আপনি কে. ডি. ই. - র জন্য গ্রাফিক্স, থীম, ডকুমেন্টেশন ইত্যাদি লিখতে পারেন । আপনিই ঠিক করুন আপনি কী করবেন! আপনি অংশগ্রহণ করতে পারেন এরকম কিছু প্রকল্পের কথা জানতে দেখুন http: // www. kde. org/ jobs / । আরো বিস্তারিত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন প্রয়োজন হলে http: // techbase. kde. org / দেখুন ।