Şunu aradınız:: boleh saya tahu bila kita akan tiba ke desti... (Malayca - Arapça)

bila kita akan ke selatan?
متى نحن نذهب إلى الجنوب؟

saya tahu kita akan mati!
-عرفت أننا سنموت !

saya tahu! kita akan mati!
كنتُ أعرف هذا، إننّا سوف نموت.

jadi, boleh saya tahu apa niat kamu?
حسنًا، هلّا أخبرتني ماذا تفعل في ملكيتي الخاصة اذًا؟

boleh saya tahu kamu tinggal di mana?
أنا أيضا سعيد بلقائك

dan dia tahu bila masanya akan tiba.
و... عَلِمَت أنَّ هذا اليوم سيأتي

maksud saya, saya akan tahu bila kita masuk ke dalam.
سأعرف عندما أصبح في الداخل

boleh saya tahu, dimanakah kafe berdekatan sini?
ممكن اعرف اين اقرب كافيه؟

bila kita akan berkahwin
عندما كنت تريد الذهاب الى الزواج

tuan-tuan dan puan-puan, kita akan menuju ke destinasi.
سيّداتي وساداتي نحن على وشك أن نهبط.

- ya, awak boleh. saya tahu awak boleh.
- نعم يمكنك ذلك وأنا أعلم أنك يمكنك

kamu tidak akan tahu bila makanan seterusnya akan tiba.
انس! أنت لا تعرف أبداً متى ستكون وجبتك القادمة

sampai bila kita akan terus bermain?
ماذا يحدث إذا قبض علينا؟

bila kita tiba ke alexandretta, kita akan hadapi tiga cabaran.
عندما نصل إلى أليكساندريتا سنواجه ثلاثة تحديات

saya tahu detik ini akan tiba apabila cetakan gen awak disahkan.
عرفت أن هذه اللحظة ستأتي منذ تأكيد بصمتك

-boleh saya tahu kemana? -pulang. saya mesti pulang.
-علي أن أعود إلى المنزل

saya tahu bila awak mengambil tugas ini, perkara sebegini akan terjadi.
أخبرتك عندما توليتي هذه الوظيفة كنت أعرف أنه سيحدث شيء كهذا

cepat. tetamu kita akan tiba tak lama lagi.
حسنا سيكونوا هنا قريباً

adakah ini bermakna raksasa mengerikan gorg akan tiba ke bumi?
أهذا يعني أن ذلك الوحش الفظيع (غورغ) الشيء المجهول سيأتي إلى الآرض؟

angkatan kita akan tiba di lokasi menjelang subuh.
"جيشنا سيبلغ موقعه لدى الفجر"