Şunu aradınız:: buaian (Malayca - Arapça)

buaian
الانزلاق

eh, buaian.
وربما أحد النّسّاك المتبتلين

buaian di beranda.
أرجوحة !

buaian ini amat menyedihkan.
هذه أرجوحة حزينة

buaian dalam bahasa arab
مهد باللغة العربية

buaian nenek moyang kita.
مسقط رأسنا

hadi bermain buaian di padang
عليا لعب نط الحبل في الحديقة

carrie anne mati masa main buaian.
(ماري آن)، ماتت ذاك اليوم على الأرجوحة.

saya paling suka bermain di buaian.
كانت الارجوحة لعبتها المفضلة

abdullah sedang tidur didalam buaian
أحمد يكتب الأرقام في الكتاب

saya nak lihat buaian yang menyedihkan itu.
عجباً، أنا أطالب برؤية هذه الأرجوحة المسببة للدموع

kamu dah periksa buaian dekat belakang?
-هل بحثت بجانب أرجوحة (ماري)؟

kalau kita bawa buaian, lebih baik bawa jumperoo.
هيا بنا

saya pun kena pergi. lyla nak saya bina buaian untuk bayi.
أنا أيضًا سأغادر، (ليلى) تحملني على صنع مهدٍ شاقّ.

mungkin nak malas nak bersihkan. tapi buaian bergerak sendiri.
ربما ناك كسولة ولكني رأيت السرير يتأرجح لوحده

mak selalu cakap macam tu sejak dari aku dalam buaian lagi.
! يا للمسيح أمي أرضعتني هذا الكلام الفارغ منذ المهد

dan buaian buruk yang ayah saya bina untuk saya semasa saya kecil dan...
وهناك تلك الأرجوحة الذهبية المزرية التي صنعها لي والدي وأنا صغيرة

aku berkata satu kata ke dalam ini, dan turun akan datang bayi, buaian dan semua.
, سأقول كلمة واحدة فيهبط طفل صغير من اعلى

dan saya duduk sendirian di sini yang diibaratkan memasang buaian bayi, dan awak tak mahu cakap dengan saya?
وانا الآن أجلس هنا وحدي واقوم بتركيب مهد الطفل وأنت لا تستطيع ان تكلّمني؟

betapa saya harapkan dapat kembali ke dalam sangkar saya dengan cermin dan buaian, dan loceng kecil saya.
اتمنى فقط أن أعود إلى قفصي و مِرآتى، و تحريك جَرسي الصغير.