Şunu aradınız:: itu macam kotak (Malayca - Arapça)

itu... macam tu?
هذا هو عليه؟

itu macam hebat.
هذا يبدو رائعاً.

itu macam anjing gila.
هذا هو كلب مسعور. راائع.

ya, itu macam seronok.
أجل، يبدو هذا رائعاً

mungkin itu macam pingat.
لعلها إحدى أنواع الاوسمة؟

- itu macam lorong masuk.
- يبدو كأنه بوابة

itu macam kasut lagi besar.
...تبدو مثل قدم عملاقة...

- apa itu? macam mana kerjanya?
كيف ذلك؟

tiada idea dunia itu macam mana.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن ماهية العالم

hari itu macam biasa saja, dan kemudian...
...كان يومًا عاديًّا ثمّ

ya, ayah, permainan itu macam tak menarik.
نعم , أبي ! تلك اللعبة تبدو مُملة

sudah itu macam mana mereka boleh tahu?
كيف أمكنهم إذاً؟

kau ada dengar sesuatu itu macam bunyi pesawat?
هل تسمعى أى شىء هذا الصوت يبدو مثل طائرة لعينة؟

aku tak banyak tahu pasal itu. macam mana sekarang?
لم أعرف أنها ستكون عملية اغتيال يا مايك

- itu macam truck mereka kan, lihat? - tidak.
تلك كانت شاحنتهم، أليس كذلك؟

tidak, saya tidak mula ingat. simpulan itu macam yang lain-lain.
-لا، العقد مثل أي شيء آخر .

jadi, kalau belum temui mayat itu, macam mana awak tahu mereka mati?
إذاً، إن لم تعثروا على الجثث، فكيف تعلمون أنهم موتى؟

jika kau ingat sesuatu, tak kira apapun itu, macam apa yang kami cakap, tuan,
اذا استطعت تذكر أي شيء، اي شيء على الاطلاق كما قُلنا يا سيدي

bukan hanya itu, macam mana alam semesta ini lahir, dan bagaimana akan ia berakhir.
وليس فقط هذا، بل كيف نشوء وزوال الكون.

simi, kamu dah mula menulis puisi yang bagus,... ..dan lelaki itu macam betul-betul wujud.
يا سمران، بدأت بكتابة جيّد جدا... والولد يبدو حيّا.