Şunu aradınız:: jadikan dia bakal suamiku (Malayca - Arapça)

selamat pagi bakal suamiku
صباح الخير زوجي

jadikan dia, uh...
شيء ما. دعونا يبدو ...

apa dia bakal mati?
هل ستموت؟

dia bakal ketua puak.
سيكون الزعيم المقبل للعشيرة

jadikan dia seorang jurutera.
إجعل هذا الصبي يصبح مهندساً

jadikan dia sebagai umpan?
نقدمه كطُعم؟

jadikan dia pegawai yang bagus.
إجعلها قائده جيده

saya cadangkan kita jadikan dia pelari.
أظن علينا أن نجعله راكضاً.

awak tahu apa yang jadikan dia pengkhianat?
أتعرف ما الذي يجعله خائناً؟

- macam mana kamu jadikan dia sangat cantik?
كيف جعلتها ساخنه هكذا ؟ ما هذا

awak takkan percaya apa yang dia bakal lakukan pada awak.
أنت لن تصدّق حتى، ما سيقوم بفعله لك.

dia mungkin abang awak, tetapi jadikan dia kakak awak!
لربما يكون أخيك و لكن قم بتحويله إلى أختك

ya, saya harap itu tidak jadikan dia berbalik melawan kita.
حسناً، دعنا لا نجعل هذا مأخذاً عليه

dia aku biayai ratusan ribu dolar. aku mahu jadikan dia bintang besar.
أنفقت مئات الالوف عليها و كنت سأصنع منها نجمة كبيرة

harap-harap fischer suka dengan apa yang dia bakal temui di sana.
لنأمل أن يجد "فيشر" هناك ما يحبه.

saya ingin untuk jadikan dia menendang pantat saya, tahu apa yang saya maksudkan?
ارى انها معجبة بى هل تعلم ماذا اقصد؟

kalau kami kehendaki , kami akan jadikan dia masin , maka ada baiknya kalau kamu bersyukur .
« لو نشاء جعلناه أجاجا » ملحا لا يمكن شربه « فلولا » هلا « تشكرون » .

dan jin pula , kami jadikan dia sebelum itu , dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma .
« والجان » أبا الجان وهو إبليس « خلقناه من قبل » أي قبل خلق آدم « من نار السموم » هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .

dia bilang kalau tinggal denganku, dia bakal berakhir di sini sepanjang sisa hidupnya seperti ini bajingan tua menyedihkan disana, yang terus menyesali hidupnya
قالتْ إذا بَقيتْ مَعي هي ستَنتهي هنا لبقية حياتها مثل هؤلاء كبيري السن الحزانى المُتَعجِّب بِحقّ الجحيم ما حَدثَ.

dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal ( yang mereka pandang baik ) , lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan .
« وقدمنا » عمدنا « إلى ما عملوا من عمل » من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا « فجعلناه هباءً منشورا » هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق : أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .