Şunu aradınız:: menahan nafsu makan dan minum jangan tengok ... (Malayca - Arapça)

menahan diri daripada makan dan minum
الامتناع عن الأكل والشرب

untuk makan dan minum.
-للمشاريب المرطبة .

- mereka dapat makan dan minum.
-هل يُمكننا تهريبهم؟

ayuh semuanya, silakan makan dan minum.
هيا، تلتهم.

sean. marilah. makan dan minum bersama.
( شون )، تعـال كل معـنا

yang kau bisa makan dan minum apapun di dalamnya?
ذلك القارب الذي بوسعك شرب وتناول ما تريده؟

mereka telah makan dan minum bermain bola sepak dan berehat
كانوا يأكلون ويشربون وهم يلعبون كرة القدم ويسترخون

sejak pejuang tiba, kita boleh menghirup udara, makan dan minum, mereka sudah tamat.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

tempat serupa sekolah hogwarts dalam film harry potter kalau begitu, ikutlah denganku kita akan duduk sambil makan dan minum dan cerita pada orang-orang yang mempercayai kisah kita
ليس لدى هذا الحنين للمنزل اذاً ، تعال معى سأريك منزلى وفى القاعة سنجلس حيث جلس أجدادى وسنشرب البيرة

aidilfitri merupakan hari kemerdekaan umat islam kerana 1 syawal merupakan hari pertama selepas bulan ramadan di mana kita kembali menikmati limpahan rezeki allah swt seperti makan dan minum di siang hari dan larangan khusus yang lain pada bulan ramadan.
عيد الفطر هو يوم استقلال المسلمين لأن 1 شوال هو اليوم الأول بعد رمضان حيث نستمتع مرة أخرى بوفرة الله سبحانه وتعالى مثل الأكل والشرب خلال النهار والمحظورات الخاصة الأخرى خلال شهر رمضان.

contoh yang kedua ialah seseorang yang berpuasa tidak akan batal ibadah puasanya dan akan terus berkekalan hukum bagi seseorang itu untuk menyempurnakan ibadah puasa tersebut, sekiranya seseorang itu makan atau minum secara tidak sengaja disebabkan terlupa. menurut qiyas iaitu kaedah umum dan hukum asalnya batal puasa seseorang itu disebabkan tidak menahan diri daripada memasukkan sesuatu ke dalam rongganya. namum hukum itu dikecualikan daripada kehendak hukum asal tersebut kerana ada nas hadis yang mengecualikan: إذا أكل الصائم ناسيا أو شرب ناسيا فليتم صيامه فإنما أطعمه الله وسقاه maksudnya; barang siapa yang terlupa sedangkan dia berpuasa lalu dia makan atau minum, maka hendaklah dia menyempunakan puasanya. sesungguhnya allah memberi makan dan minum kepadanya. ( riwayat al-bukhari dan muslim dan at-tarmizi dan abu daud dan ibnu majah)
جاوي