Şunu aradınız:: muak (Malayca - Arapça)

buat aku muak.
يشعرني بالمرض

aku sudah muak
لقد ضقتُ ذرعاً من هذا الأمر

aku sudah muak.
لقد كان ذلك.

ini membuatku muak!
هذا يجعلني غاضباً.

buatkan aku rasa muak.
- أنا لا أستطيع حتى تناول غدائى فى هذا المحل. - يجب أن أجد مقابلاً أمام الـ300 دولار!

saya muak dengan awak!
لقد سئمت من ذلك.

semua kebetulan ni buat saya muak.
-إن هذه المصادفة اللعينة تجعلني أسأم من هذا

sudah sudah muak denganmu nak !
-تحملت بما فيه الكفايه يا فتاة !

yah, itu sahaja. aku sudah muak.
وتتركه يمر

- tidak! aku muak dengan tuhan.
-كلا، لا يتعلّق الأمر به .

ya. dengar aku dengan muak semua hal stereotip
نعم ، فأنا سأمت من قتلة هوليوود النمطيين

aku muak dan lelah menunggu kau untuk menjadi lebih baik.
أنا تعبت من الإنتظار

- ganas! - aku sangat muak dengan mereka.
نهاية جميلة- لقد سئمت من تفاهاتهم-

aku dah muak dengan kau ni. aku nak pecahkan kepala kau!
حَسَناً،كَانَت عِنْدي رأسك سَيَثِبُ مِنْ الأرضيةِ

well, cepatnya. kamu dah muak bermain sorok2 yang mengarut ni?
حسنآ، هذا كان سريعآ، هل أنتهيتي من لعبة الأختباء والترصد القذرة

aku tak tahulah dengan korang semua, tapi aku dah muak dengan tempat ni.
أنا لا أَعْرفُ عنك، لكن أَنا مرضُت من هذا المكانِ

aku berharap mendengar suara seseorang... kerana aku sudah muak mendengar suaraku sendiri.
..آمل أن أسمع صوت أحد

aku telah bersabar dengan cerita karut mu selama 3000 tahun... dan aku sudah muak!
سئمت من هرائك اخر ثلاثه الاف عام -فاض الكيل -لا اعلم عم تتحدثين

aku muak dengan peraturan. mulai sekarang, aku bisa melakukan apa sahaja yang ingin saya lakukan.
انا سأمت من القوانين سوف افعل ما يحلو لي