Şunu aradınız:: saya tak sangka awak pon nak bagi benda yang... (Malayca - Arapça)

saya tak sangka awak buat itu.
-لا أصدق أنّك فعلت ذلك .

saya tak sangka awak cium katak.
لا أصدق أنكِ قبلتِ (النقاق)

saya tak sangka awak cukup pantas.
-لقد توقعت أن تكونوا أكثر بطئاً

- saya tak sangka awak mudah ditipu.
أشك ان كثيرين حصلو على أفضل مما حصلتِ عليه

saya tak sangka awak bawa itu ke perkahwinan kita.
أنا لا أستطيع تصديق أنك أحضرت هذا الشيء إلى الزفاف

laksamana marcus. saya tak sangka awak datang.
أميرال (ماركوس)، لم أتوقع مجيئك

hari besar ini. saya tak sangka awak akan berjaya, syabas.
إنه يوم عظيم، لم أكن أظن إننا سوف ننجح، لكن أحسنت صنعاً.

semasa awak tinggalkan pejabat saya hari ini, saya tak sangka awak akan kembali lagi, apatah lagi dengan tentera saya yang paling hebat.
عندما غادرت هذا المكتب اليوم لم أتخيل أبدًا أنك ستعود ولم تعد وحدك إنما مع أفضل جنودي على الإطلاق