Şunu aradınız:: saya undur diri kalau kau chat dengan yang lain (Malayca - Arapça)

izinkan saya undur diri dengan seikhlas hati
دعني أتراجع

bagaimana dengan yang lain?
ماذا عن الآخرين؟

dan bergembira dengan yang lain.
ويستمتعوا فحسب برفقة بعضهم البعض ..

saya undur diri dulu tak mengapa
ارجوك اعذريني

apa yang terjadi dengan yang lain?
لقد إنتهينا من الدب

anda harus sejajar dengan yang lain.
-تماماً بجهة تلك الخطوط .

kenapa kau tidak keluar dan bergabung dengan yang lain?
لما لا تأتي معا إلى الخارج مع الجميع؟

- pernahkah awak bertemu dengan yang lain?
أين كان ؟ هل قابلت آخرين ؟

dia seorang polis! bagaimana dengan yang lain?
ــ إنه شرطي ــ ماذا عن إعتقالكم ؟

biarkan dia ke samping, bagaimana dengan yang lain?
حسناً دعك منه, وماذا عن الأخرين؟

awak samalah dengan yang lain. awak menyangka yang dia telah mati.
أنت كالبقية، تظنه ميت.

bagaimana kalau kau dan saudaramu yang lain. juga bergabung dengan saudara liu. aku tidak boleh.
-لمَ لا تأتي و رجالكَ معي؟

tetapi, gabungkan satu rasa dengan yang lain... sesuatu yang baru akan tercipta.
لكنيَدْمجُنكهةَواحدةبأخرى، وشيءجديدخُلِقَ.

dua minggu lagi, misi kami akan selesai, dan kami akan bergabung dengan yang lain.
بغضون إسبوعين، ستنتهي مُهمّتنا هنا وسننضم للآخرين

aksara yang digunakan untuk mengasingkan satu medan dengan yang lain di dalam output.
الـ رمز حرف مِحرف مُستخدَم إلى حقل من بوصة مخرجات. tabulator delimiter

kemudian pada pagi-pagi , mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -
« فتنادوا مصبحين » .

aku tidak boleh bezakan marty dengan yang lain! marty yang mana? sebentar.
ورطتك أنني لم أستطع تمييز مارتي من بينكما , من هو , من هو , لا أكترث

semua sembilan alam saling melalui antara satu sama lain graviti, cahaya, dan lebih baik lagi, melanggar dari satu dunia dengan yang lain.
فتمرّ كلّ الممالك التسع عبر بعضهم البعض. وإذا بالجاذبيّة والضوء وحتّى الأجسام تسقط من عالم إلى آخر.

dan ( orang-orang yang beriman kepada allah ) , kebanyakan mereka tidak beriman kepada allah melainkan mereka mempersekutukannya juga dengan yang lain .
« وما يؤمن أكثرهم بالله » حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق « إلا وهم مشركون » به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم : لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها .

( pertentangan di antara satu golongan dengan yang lain itu ) sesungguhnya tuhanmu sahajalah yang akan memutuskan hukumnya di antara mereka pada hari kiamat , mengenai apa yang mereka berselisihan padanya .
« إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون » من أمر الدين .